Текст и перевод песни Maria Bethânia - Gloria In Excelsis (Missa Agrária) / Carcará
Gloria
Слава
Adeus,
Senhor
До
Свидания,
Господа
Nas
altura
В
высоту
E
viva
eu
de
amargura
И
жив
я
горечи
Nas
terra
do
meu
senhor
На
земле,
мой
господь
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
В
одном
умрет
от
голода
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
человек
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
Carcará
Lá
no
Sertão
Там,
в
Глуши
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
Зверь,
что
avoa,
что
не
самолет,
É
um
pássaro
malvado
Птица,
злой
Tem
um
bico
volteado
Имеет
носик
volteado
Que
nem
gavião
Что
не
ястреб-перепелятник
Carcará
Carcará
Quando
vê
roça
queimada
Когда
видите
плантацию
сожгли
Sai
voando,
cantando
Выходит,
летать,
петь
Carcará
Carcará
Vai
fazer
sua
caçada
Сделает
вашу
охоту
Carcará
Carcará
Come
inté
cobra
queimada
Come
inté
змея
сожгли
Quando
chega
o
tempo
da
invernada
Когда
наступает
время
зимовки
No
Sertão
não
tem
mais
roça
queimada
В
Тылу
больше
не
имеет
roça
queimada
Carcará
mesmo
assim
não
passa
fome
Carcará
же
не
голодает
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Все
burrego,
что
рождается
в
низменных
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
В
одном
умрет
от
голода
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
человек
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Carcará
wiggy,
хулиган
É
a
águia
de
lá
do
meu
Sertão
Орел-там
мой
Бэккантри
Os
burrego
novinho
não
pode
andá
Все
burrego
новые
не
можете
andá
Ele
puxa
no
bico
inté
matá
Он
тянет
в
носик
inté
убить
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
В
одном
умрет
от
голода
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
человек
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
Carcará
"1950,
mais
de
dois
milhões
de
nordestinos
viviam
fora
de
seus
estados
natais"
"В
1950
году,
два
миллиона
северо-востоке
жили
за
пределами
своих
государств
рождества"
"10%
da
população
do
Ceará
emigrou"
"10%
населения,
Сеара,
эмигрировал"
"13%
do
Piauí"
"13%
Пиауи"
"15%
da
Bahia"
"15%
Bahia"
"17%
de
Alagoas"
"17%
Алагоас"
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
В
одном
умрет
от
голода
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
человек
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.