Текст и перевод песни Maria Bethânia - Vidalita

Vidalita

Mi pena es más grande, vidalita
Porque va por dentro

Mi pena es más grande, vidalita
Porque va por dentro

Y en ella te canto, vidalita
El dolor que siento

Y en ella te canto, vidalita
El dolor que siento

Ya se secó el arbolito
Donde cantaba el pavo real

Ya se secó el arbolito
Donde cantaba el pavo real

Ya se murió, mi China querida
Ya no la vuelvo a ver más
Ya se secó el arbolito
Donde cantaba el pavo real

Anoche mientras dormia
Anoche mientras dormía
Del cansancio fatigao
No sé qué sueño dorao
Cruzó por la mente mía
Soñaba que te veia

Y que me estabas mirando
Y yo te estaba contando
Mi vida triste, muy triste
Y te desapareciste
Al despertarme llorando
¡Ay! Un cañaveral
Ya no hay remedio
Para mi mal

Вдалита

Моя печаль велика, Вдалита
Потому что она внутри

Моя печаль велика, Вдалита
Потому что она внутри

И в ней я тебе пою, Вдалита
Боль, которую я чувствую

И в ней я тебе пою, Вдалита
Боль, которую я чувствую

Усохло дерево
Где пел павлин

Усохло дерево
Где пел павлин

Она умерла, моя возлюбленная
Я больше её не увижу
Усохло дерево
Где пел павлин

Прошлой ночью, когда я спал
Прошлой ночью, когда я спал
Уставший и измученный
Не знаю, какой золотой сон
Прошел через мой разум
Я видел тебя во сне

И ты смотрела на меня
И я рассказывал тебе
О моей грустной, очень грустной жизни
И ты исчезла
И когда я проснулся, плача
Ох! Тростинка
Нет лекарства
Для моей болезни