Текст и перевод песни Maria Bethânia - De Onde Eu Vim
Quando
eu
saí
da
Bahia
Когда
я
вышел
из
Bahia
Pedi
a
bênção
para
nosso
senhor
do
Bonfim
Я
попросила
благословения,
чтобы
господь
наш
Bonfim
Pedi
pra
ele
me
ajudar
Я
попросил,
чтоб
он
мне
помочь
Me
proteger
Защитить
меня
Me
iluminar
Мне
осветить
Com
sua
força
С
вашей
силой
Me
afastar
de
todo
o
mal
Я
отошел
от
всякого
зла
Quando
eu
saí
nesse
dia
Когда
я
вышел
в
этот
день
Eu
tinha
a
batucada
anunciando
o
carnaval
Я
batucada,
объявив,
карнавал
Aí
jurei
Тогда
я
поклялся,
Fiz
promessas
de
que
por
onde
eu
andar
Я
сделал
обещания,
что,
где
я
могу
ходить
Meu
canto
vai
na
frente
anunciando
Мое
пение
будет
перед
рекламируя
O
meu
lugar
Мое
место
E
lá
tem
samba
И
там
есть
samba
Batucada
Batucada
Tem
magia
Магия
Tem
dendê
Имеет
пальмового
масла
Tem
poesia
no
dia
a
dia
Есть
литература
в
день
Capoeira
de
maculelê
Капоэйра
maculelê
E
lá
tem
gente
bonita
И
там
есть
красивые
люди
Gente
que
acredita
que
o
Sol
Люди,
которые
считают,
что
Солнце
Sempre
há
de
brilhar
Всегда
есть
блеск
E
um
suspiro
de
saudade
И
вздох
тоски
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Solto
pelo
ar
Освобожден
по
воздуху
Quando
eu
saí
da
Bahia
Когда
я
вышел
из
Bahia
Pedi
a
bênção
pra
nosso
senhor
do
Bonfim
Я
попросил
благословения,
ты
наш
господь
Bonfim
Pedi
pra
ele
me
ajudar
Я
попросил,
чтоб
он
мне
помочь
Me
proteger
Защитить
меня
Me
iluminar
Мне
осветить
Com
sua
força
С
вашей
силой
Me
afastar
de
todo
o
mal
Я
отошел
от
всякого
зла
Quando
eu
saí
nesse
dia
Когда
я
вышел
в
этот
день
Eu
tinha
a
batucada
anunciando
o
carnaval
Я
batucada,
объявив,
карнавал
Aí
jurei
Тогда
я
поклялся,
Fiz
promessas
de
que
por
onde
eu
andar
Я
сделал
обещания,
что,
где
я
могу
ходить
Meu
canto
vai
na
frente
anunciando
Мое
пение
будет
перед
рекламируя
O
meu
lugar
Мое
место
E
lá
tem
samba
И
там
есть
samba
Batucada
Batucada
Tem
magia
Магия
Tem
dendê
Имеет
пальмового
масла
Tem
poesia
no
dia
a
dia
Есть
литература
в
день
Capoeira
e
maculelê
Капоэйра
и
maculelê
E
lá
tem
gente
bonita
И
там
есть
красивые
люди
Gente
que
acredita
que
o
Sol
Люди,
которые
считают,
что
Солнце
Sempre
há
de
brilhar
Всегда
есть
блеск
E
um
suspiro
de
saudade
И
вздох
тоски
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Solto
pelo
ar
Освобожден
по
воздуху
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Um
suspiro
de
saudade
Вздох
тоски
Solto
pelo
ar
Освобожден
по
воздуху
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.