Текст и перевод песни Maria Callas - Follie!...follie, delirio vano è questo

Follie! follie! Delirio vano è questo!
Povera donna, sola,
Abbandonata in questo
Popoloso deserto
Che appellano Parigi.
Che spero or più?
Che far degg′io? Gioire,
Di voluttà ne' vortici perir.
Gioir, gioir!
Sempre libera degg′io
Folleggiare di gioia in gioia,
Vo' che scorra il viver mio
Pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
Sempre lieta ne' ritrovi,
A diletti sempre nuovi
Dee volare il mio pensier.
ALFREDO (sotto al balcone)
Amore, amor è palpito...
VIOLETTA
Oh!
ALFREDO
...dell′universo intero —
VIOLETTA
Oh amore.
ALFREDO
Misterioso, misterioso, altero,
Croce, croce e delizia,
Croce e delizia, delizia al cor.
VIOLETTA
Follie! follie! Ah sì! Gioir, gioir!
Sempre libera degg′io
Folleggiare di gioia in gioia,
Vo' che scorra il viver mio
Pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
Sempre lieta ne′ ritrovi,
A diletti sempre nuovi,
Dee volare il mio pensier.
ALFREDO
Amor è palpito
Dell'universo —
VIOLETTA
Ah! Dee volar il mio pensier.
Ah! il mio pensier. Il mio pensier.

Глупость! глупость! Напрасный бред это!
Бедная женщина, одинокая,
Брошенный в этом
Густонаселенная пустыня
Они призывают Париж.
Что я надеюсь or больше?
Что делать с дэгг'я? Радоваться,
Сладострастия и вихрей.
Радуйся, радуйся!
Всегда бесплатно degg'io
Резвиться от радости в радость,
Я хочу, чтобы моя жизнь прошла.
Pei тропы наслаждения.
Рождается день, или день умирает,
Всегда рад и счастлив,
К всегда новым возлюбленным
Ди летает мой пенсионер.
Альфредо (под балконом)
Любовь, любовь пульсирует...
ФИАЛКА
О!
Альфредо
...всей Вселенной —
ФИАЛКА
О, милая.
Альфредо
Таинственный, таинственный, изменчивый,
Крест, крест и восторг,
Крест и восторг, восторг кор.
ФИАЛКА
Глупость! глупость! Ах да! Радуйся, радуйся!
Всегда бесплатно degg'io
Резвиться от радости в радость,
Я хочу, чтобы моя жизнь прошла.
Pei тропы наслаждения.
Рождается день, или день умирает,
Всегда рад и счастлив,
К всегда новым возлюбленным,
Ди летает мой пенсионер.
Альфредо
Амор вздрогнул.
Вселенной —
ФИАЛКА
Ах! Ди Волар мой мыслитель.
Ах! мой пенсионер. Мой пенсионер.