Maria Callas - Me Viola Seule...Comme Autrefois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Callas - Me Viola Seule...Comme Autrefois




Me voilà seule dans la nuit
Вот я одна среди ночи.
Seule en ce lieu désert regne le silence
Одна в этом пустынном месте, где царит тишина
Je frissonne, j′ai peur, et le sommeil me fuit
Я дрожу, мне страшно, и сон ускользает от меня
Mais il est là, mon cœur devine sa présence
Но он здесь, мое сердце догадывается о его присутствии
Comme autrefois dans la nuit sombre
Как когда-то в темную ночь
Caché sous le feuillage épais
Скрытый под густой листвой
Il veille près de moi dans l'ombre
Он присматривает за мной в тени.
Je puis dormir, rêver en paix
Я могу спать, мечтать спокойно
Je puis dormir, rêver en paix
Я могу спать, мечтать спокойно
Il veille près de moi
Он присматривает за мной.
Comme autrefois
Как когда-то
Comme autrefois
Как когда-то
C′est lui, mes yeux l'ont reconnu
Это он, мои глаза узнали его
C'est lui, mon âme est rassurée
Это он, моя душа успокоена
Oh bonheur, réjouir désespéré
О счастье, отчаянное ликование
Il est venu, il est venu
Он пришел, он пришел
Oh bonheur, il est venu
О счастье, он пришел
Il est près de moi, ah
Он рядом со мной, а
Comme autrefois dans la nuit sombre
Как когда-то в темную ночь
Caché sous le feuillage épais
Скрытый под густой листвой
Il veille près de moi dans l′ombre
Он присматривает за мной в тени.
Je puis dormir, rêver en paix
Я могу спать, мечтать спокойно
Je puis dormir, rêver en paix
Я могу спать, мечтать спокойно
Il veille près de moi
Он присматривает за мной.
Comme autrefois
Как когда-то
Comme autrefois
Как когда-то
Je puis dormir
Я могу поспать.
Je puis rêver en paix
Я могу спокойно мечтать
Il veille près de moi
Он присматривает за мной.
Et comme autrefois je puis rêver en paix
И, как когда-то, я могу спокойно мечтать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.