Maria Gadú - Taregué - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Gadú - Taregué




Taregué
Taregué
Taregué foi pro mundo com Zaino e
Taregué est partie dans le monde avec un Zaino et ses pieds
Querendo encontrar, colheu
Cherchant à trouver, elle a récolté
E girando no sonho se enlaçou
Et en tournant dans le rêve, elle s'est enlacée
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Des spasmes d'air et de Zeus, des voiles d'amours
Dançou e bebeu com os seus
Elle a dansé et bu avec les siens
Pela dança a origem se fez vir
Par la danse, l'origine est venue
A lua ao contrário viu
La lune à l'envers l'a vue
Semeando um pouquinho mais de si
Semant un peu plus d'elle-même
O canto ecoou no rio
Le chant a résonné dans la rivière
Seus valores, janela feliz ao se abrir
Ses valeurs, une fenêtre heureuse qui s'ouvre
O pranto que cura a dor
Les larmes qui guérissent la douleur
Das margens do rio a enchente
Des rives de la rivière, la crue
O peso do Zaino nas costas
Le poids du Zaino sur les épaules
Brilho da córnea e dos dentes
La brillance de la cornée et des dents
Do sarro a risada e o cigarro
De la raillerie au rire et à la cigarette
Juras à noite de um longe pra sempre
Des serments nocturnes d'un lointain pour toujours
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Elle utilise le pain et le vin pour la résurrection
Do seu corpo pra mente
De son corps à son esprit
Voa taregué, longe, buscar
Vole Taregué, va loin, va chercher
Volte taregué, teu reino a te esperar
Reviens Taregué, ton royaume t'attend
Voa taregué, longe, buscar
Vole Taregué, va loin, va chercher
Volte taregué, teu reino a te esperar
Reviens Taregué, ton royaume t'attend
Pela dança a origem se fez vir
Par la danse, l'origine est venue
A lua ao contrário viu
La lune à l'envers l'a vue
Semeando um pouquinho mais de si
Semant un peu plus d'elle-même
O canto ecoou no rio
Le chant a résonné dans la rivière
Seus valores, janela feliz ao se abrir
Ses valeurs, une fenêtre heureuse qui s'ouvre
O pranto que cura a dor
Les larmes qui guérissent la douleur
Das margens do rio a enchente
Des rives de la rivière, la crue
O peso do Zaino nas costas
Le poids du Zaino sur les épaules
Brilho da córnea e dos dentes
La brillance de la cornée et des dents
Do sarro a risada e o cigarro
De la raillerie au rire et à la cigarette
Juras à noite de um longe pra sempre
Des serments nocturnes d'un lointain pour toujours
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Elle utilise le pain et le vin pour la résurrection
Do seu corpo pra mente
De son corps à son esprit
Voa taregué, longe, buscar
Vole Taregué, va loin, va chercher
Volte taregué, teu reino a te esperar
Reviens Taregué, ton royaume t'attend
Voa taregué, longe, buscar
Vole Taregué, va loin, va chercher
Volte taregué, teu reino a te esperar
Reviens Taregué, ton royaume t'attend
Taregué foi pro mundo com Zaino e
Taregué est partie dans le monde avec un Zaino et ses pieds
Querendo encontrar, colheu
Cherchant à trouver, elle a récolté
E girando no sonho se enlaçou
Et en tournant dans le rêve, elle s'est enlacée
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Des spasmes d'air et de Zeus, des voiles d'amours
Dançou e bebeu com os seus
Elle a dansé et bu avec les siens





Авторы: Mayra Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.