Maria Rita - Samba e Swing - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maria Rita - Samba e Swing




Também notei
Также я заметил,
Algo de comum entre esses dois camaradas
Что-то общее между этими двумя товарищами
Dizem que são irmãos na cor
Говорят, что братья в цвет
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
Не desacredito, я признаю, что они имеют значение
Acho também parecidos
Я также думаю, похожи
Até no pronunciar
Даже произносить
Se acaso vocês duvidam
Если случайно вы сомневаетесь
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Я могу вам показать, как мы хорошо равны
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
E quando toca em ritmo de swing
И когда играет в ритме свинга
A cabaça e o pandeiro
Калабаш и бубном
Não dão empate
Не дают ничьей
com a razão
Тут с причиной
Mas quando chega a vez do samba
Но когда приходит очередь, самба
Toca todo mundo numa seleção
Касается всем, в только выбора
São dois ritmos modernos
Два ритмы современные
Buliçosos e bacanas
Buliçosos и прохладно
Um yankee, um brasileiro
Yankee, бразильская
Todos dois americanos
Все двух американцев
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
Também notei
Также я заметил,
Algo de comum entre esses dois camaradas
Что-то общее между этими двумя товарищами
Dizem que são irmãos na cor
Говорят, что братья в цвет
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
Не desacredito, я признаю, что они имеют значение
Acho também parecidos
Я также думаю, похожи
Até no pronunciar
Даже произносить
Se acaso vocês duvidam
Если случайно вы сомневаетесь
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Я могу вам показать, как мы хорошо равны
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
E quando toca em ritmo de swing
И когда играет в ритме свинга
A cabaça e o pandeiro
Калабаш и бубном
Não dão empate
Не дают ничьей
com a razão
Тут с причиной
Mas quando chega a vez do samba
Но когда приходит очередь, самба
Toca todo mundo numa seleção
Касается всем, в только выбора
São dois ritmos modernos
Два ритмы современные
Buliçosos e bacanas
Buliçosos и прохладно
Um yankee, um brasileiro
Yankee, бразильская
Todos dois americanos
Все двух американцев
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
S-W-I-N-G
S-W-I-N-G
Com essas letras o swing
С этих букв swing
Você pode escrever
Вы можете написать
S-A-M-B-A
S-A-M-B-A
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
Escrevo um samba e depois
Пишу samba и после
Vamos sambar
Мы будем самбар
Escrevo um samba...
Пишу самбы...






Авторы: batatinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.