Текст и перевод песни Mariana Mello - Da Onde Eu Vim
Caiçara,
pé
de
chinelo
breque
Вот,
ноги
тапочки,
я
ведь
сейчас
тут
..
Um
buda
no
bolso
com
o
naipe
de
muleque
Будда
в
карман
масти
мулек
Via,
faço
vira
de
camelo,
quero
mec
Via,
я
видел
верблюда,
хочу
mec
Vou
sair
de
casa,
preciso
de
uns
cheques
Буду
выходить
из
дома,
мне
нужен
друг
чеки
Andam
por
ai
dizendo
que
eu
sou
lock
Идут
по
горе,
сказав,
что
я-lock
Porque
saí
na
mão
e
não
suporto
as
paty
Потому
что
я
вышел
в
руке,
и
не
могу
стоять
в
пати
Pronta
pro
combate,
se
liga
no
meu
naipe
К
вашим
pro
боевых
действий,
связывает
в
моей
масти
Tem
uns
que
admira
e
outros
que
não
engole
Есть
друг,
который
восхищается,
и
другие,
которые
не
глотает
To
na
brisa
de
Frida
e
no
pique
de
Einstein
To
ветер
Фрида
и
щука
Эйнштейн
Intimidando
criativo,
vivendo
na
extremidade
Ужасный
творческий,
живущих
в
конце
Nomearam
mainstream
o
que
veio
do
underground
Назвали
основные,
которые
пришли
от
метро
Rotulam
a
nossa
face
por
prazer
e
vaidade
Называют
наше
лицо
для
удовольствия
и
тщеславия
Agora
quer
ser
parça
mas
queria
um
boquete
Теперь
хочет
быть
parça,
но
хотелось
бы
минет
Não,
não
passarão,
clássico
como
um
disquete
Нет,
не
прейдут,
классический,
как
дискеты
Parou
e
tá
ouvindo,
rap
de
mina
é
raridade
Остановился,
и
тут
услышал
рэп
шахты-это
редкость
Meu
rap
é
sinistro,
meu
instinto
é
selvagem
Мой
рэп-это
зловещий,
мой
инстинкт
в
дикой
природе
Eu
vim
de
lá
Я
пришел
оттуда
Eu
vim
de
lá
Я
пришел
оттуда
Eu
vim
de
lá
Я
пришел
оттуда
Eu
vim
de
lá
Я
пришел
оттуда
Eu
vim
de
Santos
Я
пришел
Святых
Morro
da
Nova
Cintra,
canais
e
avenidas
Morro
da
Nova
Cintra,
каналы
и
аллеи
Me
fizeram
prosperar,
todas
aquelas
histórias,
todas
aquelas
fitas
Мне
сделали
процветать,
все
эти
истории,
все
эти
ленты
Um
salve
J.
Dias,
DJ
Júlio
[?]
Сохранить
J.
Дней,
DJ
Юлия
[?]
Preta
rara,
en
los
treze,
por
pilharem
na
minha
rima
Черная
редка,
en
los
тринадцать,
pilharem
в
моей
рифмы
Se
liga
o
[?]
Если
сплав
[?]
Um
salve
pras
amigas
que
são
minha
aspirina
Сохранить
pras
подруг,
которые
являются
моей
аспирин
Não
esqueci
de
nada,
não
esqueci
da
minha
trilha
Не
забыл
ничего,
не
забыл
моей
след
Vocês
me
deram
o
soro,
e
a
chave
pra
saída
Вы
мне
дали
сыворотку,
и
ключ,
для
тебя
выход
Quero
mudar
o
mundo,
honestidade,
disciplina
Хочу
изменить
мир,
честность,
дисциплина
Licença
pra
chegar,
pois
mantive
a
minha
crença
Лицензия,
мне
поступить
так,
как
держал
мою
веру
A
instabilidade
faz
parte
da
natureza
Нестабильность-это
часть
природы
Uma
colher
de
história,
temperada
com
ciência
Ложкой
история,
приправленная
науки
Somei
as
circunstâncias
vezes
autoconsciência
Добавлена
обстоятельства
раза
самосознание
Filosofei
o
grave
dos
fatos
e
a
influência
Filosofei
серьезные
факты
и
влияние
Vi
algo
sobrenatural,
sobrevoando
sobre
a
mesa
Я
видел
что-то
сверхъестественное,
пролетев
над
столом
Sobrevivendo,
sobressaia
das
causas
com
inteligência
Выжить,
выскочить
из
причин
интеллект
Coisas
que
travaram
quando
eu
era
criança
Вещи,
которые
улавливали,
когда
я
был
ребенком
Fases
e
cacos
que
abalaram
a
minha
dança
Этапы
и
осколки,
которые
потрясли
мой
танец
Foi
ai
que
eu
encontrei
a
flor
plantada
na
corda
bamba
Именно
там
я
нашел
цветок
посажен
в
канате
Enquanto
tiver
vivo,
viva
В
то
время
как
у
живой,
живой
Voa,
vontade
vitória
Летит,
воля,
победа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Pereira Amorim, Mariana Campos Mello Vieira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.