Marianta Pieridi - Sfaira Stin Kardia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marianta Pieridi - Sfaira Stin Kardia




Και χωρίς καμιά ντροπή στο βλέμμα
И без всякого стыда в поле зрения
μου 'πες πως για μας ήρθε το τέρμα
скажи мне, что для нас настал конец
κι ένιωσα σαν το γυαλί να σπάει
и я почувствовал, что стекло разбивается
τη ψυχή και σαν να με χτυπάει
душа, и как будто это поражает меня
Σφαίρα στην καρδιά
Пуля в сердце
τόσο ξαφνικά
так внезапно
που είδα από μπροστά μου να περνά
то, что я видел перед собой, проходило
κάθε μας λεπτό κάθε σ' αγαπώ
каждую минуту из нас, каждую минуту я люблю тебя
Σφαίρα στην καρδιά
Пуля в сердце
τόσο δυνατά
так громко
που ένιωσα να πέφτω από ψηλά
что я почувствовал, падая сверху
σαν άγγελος που εσύ
как ангел, которого ты
έριχνες στη γη
ты стрелял в Землю
Η στιγμή που πια τελειώναν όλα
Момент, когда все было кончено
μια στιγμή που έμοιαζε με αιώνα
мгновение, которое казалось столетием
με ψυχρή ματιά το αντίο είπες
с холодным взглядом ты попрощался
κι έμεινα εκεί σαν να με βρήκε
и я остался там, как будто он нашел меня.
Σφαίρα στην καρδιά
Пуля в сердце
τόσο ξαφνικά
так внезапно
που είδα από μπροστά μου να περνά
то, что я видел перед собой, проходило
κάθε μας λεπτό κάθε σ' αγαπώ
каждую минуту из нас, каждую минуту я люблю тебя
Σφαίρα στην καρδιά
Пуля в сердце
τόσο δυνατά
так громко
που ένιωσα να πέφτω από ψηλά
что я почувствовал, падая сверху
σαν άγγελος που εσύ
как ангел, которого ты
έριχνες στη γη
ты стрелял в Землю
Σφαίρα στην καρδιά
Пуля в сердце
τόσο ξαφνικά
так внезапно
που είδα από μπροστά μου να περνά
то, что я видел перед собой, проходило
κάθε μας λεπτό κάθε σ' αγαπώ
каждую минуту из нас, каждую минуту я люблю тебя
Σφαίρα στην καρδιά
Пуля в сердце
τόσο δυνατά
так громко
που ένιωσα να πέφτω από ψηλά
что я почувствовал, падая сверху
σαν άγγελος που εσύ
как ангел, которого ты
έριχνες στη γη
ты стрелял в Землю





Авторы: Antonios Pappas, Alexandros Vourazelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.