Marie Laforêt - Je ne peux rien promettre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marie Laforêt - Je ne peux rien promettre




Je ne peux rien promettre
I can't promise anything
{Refrain:}
{Chorus:}
Hum hum hum hum hum
Hum hum hum hum hum
Je ne peux rien promettre
I can't promise anything
Hum hum hum hum hum
Hum hum hum hum hum
Je t′oublierai peut-être
I may forget you
Hum hum hum hum hum{x2}
Hum hum hum hum hum{x2}
Plus tard, je saurai
Later, I will know how
À nouveau sourire
To smile again
Devant une fleur,
In front of a flower,
Un autre regard
Another look
Saura peut-être un soir
May know someday
Me redonner un semblant d'espoir
To give me back a semblance of hope
{Au Refrain}
{To Chorus}
Le temps saura bien
Time will know how
Effacer ton ombre
To erase your shadow
Qui partout me suit,
Which follows me everywhere,
Tout notre passé
All our past
Ne peut s′éterniser
Can't go on forever
A chaque instant, j'ose l'espérer
With every moment, I dare to hope so
{Au Refrain}
{To Chorus}
Je t′oublierai peut-être un jour
I may forget you someday





Авторы: Michel Eugene Jourdan, Michel Paul Fugain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.