Marina Lima - Ainda É Cedo - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marina Lima - Ainda É Cedo - Ao Vivo




Ainda É Cedo - Ao Vivo
Still Too Soon - Live
Uma menina me ensinou
A girl taught me
É quase tudo o que eu sei
It's almost everything I know
Era quase escravidão
It was almost slavery
Ela me tratava como um rei
She treated me like a king
Ela fazia muitos planos
She made lots of plans
Eu queria estar ali
I just wanted to be there
Sempre ao lado dela
Always by her side
Eu não tinha aonde ir
I had nowhere to go
Mas egoísta que eu sou
But selfish as I am
Eu me esqueci de ajudar
I forgot to help
A ela como ela me ajudou
Her like she helped me
E eu não quis me separar
And I didn't want to break up
Ela também estava perdida
She was also lost
E por isso se agarrava a mim também
And that's why she clung to me too
E eu me agarrava a ela
And I clung to her
Porque eu não tinha mais...
Because I had nothing else...
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
Eu sei que ela terminou, oh
I know she's over it, oh
O que eu nem comecei
What I haven't even started
E o que ela descobriu
And what she discovered
Eu aprendi também, eu sei
I learned too, I know
Ela falou: você tem medo
She said: You're scared
Quem tem medo é você
You're the one who's scared
Falamos o que não devia
We said things we shouldn't have
Nunca ser dito por ninguém
Never to be said by anyone
Ela falou: mas eu não sei
She said: But I don't know
Mais o que eu sinto por você
Anymore what I feel for you
É, vamos um tempo
Yeah, let's take a break
Um dia a gente se
One day we'll see each other again
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
Ah, eu dizia: ainda é cedo
Ah, I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
E eu dizia: ainda é cedo
And I said: It's still too soon
Cedo, cedo, cedo, cedo
Too soon, too soon, too soon, too soon
E eu dizia: ainda é cedo!
And I said: It's still too soon!
'Brigada!
'Thanks!
Alvin!
Alvin!





Авторы: Renato Russo, Marcelo Bonfa, Ico Ouro Preto, Dada Villa Lobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.