Текст и перевод песни Marina Wil - Fuera de Mi Lugar
Fuera de Mi Lugar
Вне моей зоны комфорта
Hoy
te
encontré
en
una
visión
Сегодня
я
увидел
тебя
в
видении,
Entre
tanta
nube
y
bruma
Среди
туч
и
дымки.
No
sé
si
quise
despertar
Не
знаю,
хотел
ли
я
проснуться,
O
se
me
apagó
la
luna
Или
луна
угасла.
Fui
tu
romance
a
estrenar
Я
был
твоим
новым
романом,
Y
otro
día
fui
atadura
А
на
следующий
день
— обузой.
Cómo
lloré
tu
decisión
Как
я
оплакивал
твоё
решение,
No
hay
perdón
para
una
fuga
Нет
прощения
для
бегства.
Quise
rodearte
el
centro
Я
хотел
окружить
тебя
своим
сердцем,
Y
despreciar
al
miedo
И
презирать
страх.
Se
siente
en
el
aire
Чувствуется
в
воздухе,
Que
lo
mejor
es
perdonarse
Что
лучше
всего
простить
друг
друга.
El
día
se
abre
День
открывается,
A
lo
mejor,
pueda
olvidarte.
Может
быть,
я
смогу
тебя
забыть.
Tarde
te
vi
en
realidad
Я
увидел
тебя
слишком
поздно,
Con
tu
parte
más
oscura
С
твоей
самой
тёмной
стороны.
Cuánto
tardé
en
reconocer
Сколько
времени
мне
понадобилось,
чтобы
распознать,
El
olor
de
tu
basura
Запах
твоего
мусора.
Nos
alejamos
dentro
Мы
отдаляемся
внутри
себя,
Se
me
desangra
el
suelo
Пол
под
ногами
кровоточит.
Hasta
que
llego
a
pronunciar
Пока
я
не
смогу
произнести,
"Fuera
de
mi
lugar"
«Вне
моей
зоны
комфорта».
Se
siente
en
el
aire
Чувствуется
в
воздухе,
Que
lo
mejor
es
perdonarse
Что
лучше
всего
простить
друг
друга.
El
día
se
abre
День
открывается,
A
lo
mejor,
pueda
olvidarte.
Может
быть,
я
смогу
тебя
забыть.
Se
siente
en
el
aire
Чувствуется
в
воздухе,
Que
lo
mejor
es
perdonarse
Что
лучше
всего
простить
друг
друга.
El
día
se
abre
День
открывается,
A
lo
mejor,
pueda
olvidarte.
Может
быть,
я
смогу
тебя
забыть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.