Текст и перевод песни Mario Domm - Si Te Vas
10...
9...
8...
7...
6...
5...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4,
3,
2,
1...
4,
3,
2,
1...
Tú
me
encontráste
Ты
нашел
меня
Flotabas
hacia
mí
Плыла
на
встречу
мне
Perdida
en
la
orbita
luna
- ar
Пропавшей
на
лунно-воздушной
Sideral...
Космической
орбите...
Fue
verte
en
tu
traje
Увидеть
тебя
в
твоем
костюме
Trasparentemente
Прозрачно
Exótico
espacia
- al
Экзотически
космическом...
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Que
- da
- te
Останься
Junto
a
mí,
Со
мной
Y
en
una
estrella
azul
verás
И
в
голубой
звезде
увидишь
Que
no
hay
porque
Что
нет
причин
Querer
salir
Желать
уйти
Del
mundo
en
que
estás
С
того
мира,
в
котором
ты
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va-
as...
Если
ты
уйдёшь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь,
Lo
que
e
- es
Какова
Revivi
-ír
Ожить
Sin
tene
- er
Не
имея
Que
dejar
de
existir
Необходимости
прекратить
существование
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va-as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
остальное
Por
favo
- or
Пожалуйста
Dí
que
no
- o
Скажи
нет...
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
и
предложит
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Dí
que
no
- o...
Скажи
нет...
Dí
que
no!...
Скажи
нет!..
Que
pénsaste?
Что
ты
подумал?
Que
me
iba
a
convencer
Что
я
собирался
убедить
тебя
Y
ver
éste
amor
como
fuga
-az
И
рассмотреть
эту
любовь
как
бегство...
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
El
tiempo
y
el
espacio
Время
и
пространство
Harán
lo
suyo
Сделают
свое
дело
Para
unirnos
más
y
má
-as
Чтобы
объединить
нас
все
больше
и
больше
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Que
- da
- te
Останься
Junto
a
mí
Со
мной
Y
en
una
estrella
azul
verás
И
в
голубой
звезде
увидишь
Que
no
hay
porque
Что
нет
причин
Querer
salir
Желать
уйти
Del
mundo
en
que
estás
С
того
мира,
в
котором
ты
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь,
Lo
que
e
- es
Какова
Revivi
- ír
Ожить
Sin
tene
-er
Не
имея
Que
dejar
de
existir
Необходимости
прекратить
существование
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
остальное
Por
favo
- or
Пожалуйста
Dí
que
no
- o
Скажи
нет...
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
и
предложит
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь,
Lo
que
e
- es
Какова
Revivi
- ír
Ожить
Sin
tene
- er
Не
имея
Que
dejar
de
existi
- ir
Необходимости
прекращать
существование...
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
ya
te
vas!...
Если
ты
уже
уходишь!..
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь,
Lo
que
e
- es
Какова
Revivi
- ír
Ожить
Sin
tener
Не
имея
необходимости
Que
dejar
de
existir
Прекращать
существование
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
остальное
Por
favo
- or
Пожалуйста
Dí
que
no
- o
Скажи
нет...
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
и
предложит
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Dí
que
no!
Скажи
нет!
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va-
as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь,
Lo
que
e
- es
Какова
Revivi
- ír
Ожить
Sin
tene
- er
Не
имея
Que
dejar
de
existir
Необходимости
прекратить
существование
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдешь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
остальное
Por
favo
- or
Пожалуйста
Dí
que
no
- o
Скажи
нет...
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
и
предложит
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Оцените перевод
1
Si Te Vas
2 ?
3 Disco Amor
4 Daramdi-Daramda
5 Mexi Funky Music
6 Quiero
7 Doggy Song
8 Sexy Time
9 Instrumental Club Mix
10 My Locura
11 Don´t Leave Me This Way
2 ?
3 Disco Amor
4 Daramdi-Daramda
5 Mexi Funky Music
6 Quiero
7 Doggy Song
8 Sexy Time
9 Instrumental Club Mix
10 My Locura
11 Don´t Leave Me This Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.