Текст и перевод песни Marissa Mur feat. Alex Ferreira - Arráncame

Arráncame

Te encuentro bien, bien para mí
Ay cuando quieras paso la noche cerca de ti
Te quiero bien, con frenesí
De mil maneras te comería como el maní

Ven dime que te falta para que te quedes conmigo
Que por esa boquita, lo que me pidas consigo

Arráncame la sed, que mi piel se quema
Y colapsa lento si no te prueba
Arráncame la sed, que no veo problema
Y quiero besarte una vida entera
Arráncame, arráncame la sed
Arráncame

Este vaivén, me hace bailar
Tu ritmo suave, me sabe a agave y yo quiero más
Este vaivén, no va acabar
Eres la fruta que más desea mi paladar

Ven dime que te falta para que te quedes conmigo
Que por esa boquita, lo que me pidas consigo

Arráncame la sed, que mi piel se quema
Y colapsa lento si no te prueba
Arráncame la sed, que no veo problema
Y quiero besarte una vida entera
Arráncame, arráncame la sed
Arráncame, arráncame la sed

Es tu cercanía, la que me derrite día a día
Sabes, que me ponen loca tus lunares
Haces que que mi cuerpo se desate hoy sin precaución

Clave, tú para mi eres la llave
Aire, que desintegra hoy mis males
Eres el azúcar que acelera mi respiración

Arráncame la sed, que mi piel se quema
Y colapsa lento si no te prueba
Arráncame la sed, que no veo problema
Y quiero besarte una vida entera

Arráncame todita la sed
Eres la fruta que más desea mi paladar
Yo te voy a quitar la sed, cuando quieras probamos
Arráncame, arráncame la sed

Que yo quiero, que yo quiero, que yo quiero que me arranques
Con tu boquita la sed, tu probadita de piel
Ven y dime que te falta para que te quedes conmigo
Dame un besito, yo te doy
Lo que tú quieres yo te doy
Tengo seca la boca, se derrite si no te toca
Arráncame
Colapsa lento si no te prueba
Mi boca seca

Вырви меня

Я в восторге от тебя, ты мне хорошо подходишь
Если захочешь, я проведу эту ночь возле тебя
Я люблю тебя всем сердцем
Поглощал бы тебя сотней способов, будто арахис

Скажи мне, чего тебе не хватает, чтобы остаться со мной,
Я добьюсь всего, что ты попросишь у этого ротика

Утоли мою жажду, моя кожа горит
И медленно завянет, если не попробует тебя
Утоли мою жажду, в этом нет ничего страшного,
И я хочу целовать тебя вечно
Утоли, утоли мою жажду
Утоли меня

Этот прилив заставляет меня танцевать
Твой нежный ритм пьянит меня, как агава, и мне хочется больше
Этот прилив не кончится
Ты тот плод, которого больше всего жаждет мое нёбо

Скажи мне, чего тебе не хватает, чтобы остаться со мной,
Я добьюсь всего, что ты попросишь у этого ротика

Утоли мою жажду, моя кожа горит
И медленно завянет, если не попробует тебя
Утоли мою жажду, в этом нет ничего страшного,
И я хочу целовать тебя вечно
Утоли, утоли мою жажду
Утоли, утоли мою жажду

Твоя близость каждый день меня плавит
Знаешь, твои родинки сводят меня с ума
Сегодня ты заставишь мое тело обезуметь без предосторожностей

Ключ, для меня ты — ключ
Воздух, который уничтожает мои недуги
Ты тот сахар, который ускоряет мое дыхание

Утоли мою жажду, моя кожа горит
И медленно завянет, если не попробует тебя
Утоли мою жажду, в этом нет ничего страшного,
И я хочу целовать тебя вечно

Утоли всю мою жажду
Ты тот плод, которого больше всего жаждет мое нёбо
Я утолю твою жажду, когда захочешь, мы попробуем
Утоли, утоли мою жажду

Потому что я хочу, я хочу, я хочу, чтобы ты утолила ее
Твоим ротиком жажду, кусочком твоей кожи
Скажи мне, чего тебе не хватает, чтобы остаться со мной,
Поцелуй меня, я дам тебе
То, что ты хочешь, я тебе дам
У меня пересохло во рту, он иссякнет, если тебя не будет
Утоли меня
Медленно завянет, если не попробует тебя
Мой сухой рот