Текст и перевод песни Marissa Nadler - Said Goodbye to that Car
Said
goodbye
to
that
car
Попрощался
с
этой
машиной.
It
took
a
bullet
in
the
roof
in
your
haven
Он
получил
пулю
в
крышу
в
твоем
убежище.
[?]
sad
estrangement
[?]
печальное
отчуждение
Idling
there
on
the
pavement
Бездельничаю
на
тротуаре.
119,
657
and
the
engine
blew
119,
657
и
двигатель
взорвался.
119,
657
and
I
thought
of
you
119,
657
и
я
думал
о
тебе.
Said
goodbye
to
that
car
in
the
cul-de-sac
Попрощался
с
той
машиной
в
тупике.
Said
goodbye
to
that
car,
took
the
plates
off
the
back
Попрощался
с
этой
машиной,
снял
номера
с
заднего
сиденья.
Pulled
off
the
charms
and
the
beads
Снял
амулеты
и
бусы.
Unceremoniously
Бесцеремонно
It
was
the
end
of
an
era
Это
был
конец
эпохи.
I
kicked
off
the
rear
view
mirror
Я
пнул
ногой
зеркало
заднего
вида.
From
the
day
it
run
and
С
того
самого
дня,
как
она
побежала
и
...
To
the
rust
stains
in
the
cracks
К
пятнам
ржавчины
в
трещинах.
I
watched
the
heap
of
metal
lose
its
sun
Я
смотрел,
как
куча
металла
теряет
свое
солнце.
As
the
sky
turned
black
Когда
небо
почернело
119,
657
and
the
engine
blew
119,
657
и
двигатель
взорвался.
119,
657
and
I
thought
of
you
119,
657
и
я
думал
о
тебе.
Said
goodbye
to
that
car
as
the
sky
turned
black
Я
попрощался
с
этой
машиной,
когда
небо
почернело.
Said
goodbye
to
that
car,
took
the
plates
off
the
back
Попрощался
с
этой
машиной,
снял
номера
с
заднего
сиденья.
119,
657
and
the
engine
blew
119,
657
и
двигатель
взорвался.
119,
657
and
I
thought
of
you
119,
657
и
я
думал
о
тебе.
119,
657
and
the
engine
blew
119,
657
и
двигатель
взорвался.
119,
657
and
I
thought
of
you
119,
657
и
я
думал
о
тебе.
119,
657
and
I
thought
of
you
119,
657
и
я
думал
о
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.