Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - J-Boy
J-boy
踊りにも行かないで
Джей-бой,
не
ходи
танцевать.
どうして過ごすつもり一人のWeekend
Почему
ты
планируешь
провести
выходные
в
одиночестве?
J-boy
いかしたあなたのブルージーン
Джей-бой,
твои
голубые.
気取ったつもりでいるの
涙のジェイムス・ディーンを
Я
пытаюсь
заставить
Джеймса
Дина
плакать.
大人のあの娘は気まぐれ
Эта
взрослая
дочь-каприз.
あなたの心
もてあそんで
消えただけ
Я
просто
сошел
с
ума.
She
was
a
cold-hearted
woman
Она
была
хладнокровной
женщиной.
Cold-hearted
woman
cold-hearted
woman
Хладнокровная
женщина.
J-boy
恋に破れた心
なぐさめてくれるのは
J-boy:
разбитое
сердце
влюбляться.
いつもの
Rock
& Roll
Обычный
рок-н-ролл.
J-boy
放課後の静かさに
ひびくあなたのDancing
Shoes
Джей-бой,
твои
танцевальные
туфли.
J-boy
本当の顔を見せて
おどけたふりは今夜を
Джей-бой,
покажи
свое
истинное
лицо
и
притворись
забавным
сегодня
ночью.
クールにするだけ
Просто
сохраняй
спокойствие.
あなたはまだ若すぎて
嘘もつけない
Ты
слишком
молода,
чтобы
лгать.
とんだ人を好きになって
Я
люблю
вас,
ребята.
She
was
a
cold-hearted
woman
Она
была
хладнокровной
женщиной.
Cold-hearted
woman
cold-hearted
woman
Хладнокровная
женщина.
今になって気づいたの
Я
только
что
поняла.
She
was
a
cold-hearted
woman
Она
была
хладнокровной
женщиной.
Cold-hearted
woman
cold-hearted
woman
Хладнокровная
женщина.
J-boy
恋に破れた心
なぐさめてくれるのは
J-boy:
разбитое
сердце
влюбляться.
いつもの
Rock
& Roll
Обычный
рок-н-ролл.
J-boy
踊りはじめた今は
誰もが叫ぶOne-Two-Three
Джей-бой
начал
танцевать,
и
теперь
все
кричат:
раз-два-три.
いつもの
Rock
& Roll
Обычный
рок-н-ролл.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 杉 真理
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.