Marián Oviedo - Desilusióname - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marián Oviedo - Desilusióname




Desilusióname
Déçois-moi
Dame la oportunidad de no pensar en ti
Donne-moi la chance de ne pas penser à toi
Y no soñarte más para poder seguir
Et d'arrêter de rêver de toi pour pouvoir continuer
Y ya no estar atada a tu recuerdo
Et de ne plus être liée à ton souvenir
Déjame sufrir en paz, dame la soledad
Laisse-moi souffrir en paix, donne-moi la solitude
Y ya no vuelvas mas, desatame de ti
Et ne reviens plus, détache-moi de toi
Para que el viento sople
Pour que le vent souffle
Y se lleve muy lejos todo lo que fui
Et emporte très loin tout ce que j'étais
Te pido, solo una razón para olvidarte
Je te prie, donne-moi juste une raison pour t'oublier
Destroza de una vez mi pobre corazón
Détruis une fois pour toutes mon pauvre cœur
Desilucioname te pido
Déçois-moi, je te prie
No tengas compasión conmigo
N'aie aucune pitié de moi
Hazme cruzar la línea del amor al odio
Fais-moi franchir la ligne de l'amour à la haine
Para conseguir tu olvido
Pour obtenir ton oubli
Desilucioname te pido
Déçois-moi, je te prie
Hazme caer al fin vencida
Fais-moi tomber enfin vaincue
Enséñame al final que no eres tan perfecto
Montre-moi au final que tu n'es pas si parfait
Y que esto de adorarte
Et que cette adoration pour toi
No tiene sentido
N'a aucun sens
Reta mi imaginación, dime que alguien llegó
Défie mon imagination, dis-moi que quelqu'un est arrivé
Que no sentiste amor, dentro del corazón
Que tu n'as pas ressenti d'amour, dans ton cœur
Y que fingías todas, todas, tus caricias
Et que tu faisais semblant de toutes, toutes, tes caresses
Te pido, solo una razón para olvidarte
Je te prie, donne-moi juste une raison pour t'oublier
Destroza de una vez mi pobre corazón
Détruis une fois pour toutes mon pauvre cœur
Desilucioname te pido
Déçois-moi, je te prie
No tengas compasión conmigo
N'aie aucune pitié de moi
Hazme cruzar la línea del amor al odio
Fais-moi franchir la ligne de l'amour à la haine
Para conseguir tu olvido
Pour obtenir ton oubli
Desilucioname te pido
Déçois-moi, je te prie
Hazme caer al fin vencida
Fais-moi tomber enfin vaincue
Enséñame al final que no eres tan perfecto
Montre-moi au final que tu n'es pas si parfait
Y que esto de adorarte
Et que cette adoration pour toi
Desilucioname te pido
Déçois-moi, je te prie
Hazme cruzar la línea del amor al odio
Fais-moi franchir la ligne de l'amour à la haine
Para conseguir tu olvido
Pour obtenir ton oubli
Desilucioname te pido
Déçois-moi, je te prie
Hazme caer al fin vencida
Fais-moi tomber enfin vaincue
Enséñame al final que no eres tan perfecto
Montre-moi au final que tu n'es pas si parfait
Y que esto de adorarte
Et que cette adoration pour toi
No tiene sentido
N'a aucun sens
Ah, ah, ah, ah, ammm
Ah, ah, ah, ah, ammm





Авторы: Cesar J. Franco, Daniel Betancourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.