Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Neću Izdat Ja
Kao
stjena
Как
скалы.
što
se
neda
что
Нед
žegama
divljim,
olujama
жегама
дикая,
бури
I
ja
nikad
ne
dam
se
И
я
никогда
не
сдаюсь.
Kroz
stvarnost
lutam.
Сквозь
реальность
блуждаю.
život
moj
je
моя
жизнь
...
Poput
hladne
rijeke
Как
холодная
река.
Beskrajan
i
vijuga
se
Бесконечен
и
изгибается
он.
Iz
nekog
razloga
ne
znam
По
какой-то
причине,
я
не
знаю.
Negdje
ipak
nestaje
ohh
Где
то
все
еще
исчезает
ООО
Negdje
ipak
nestaje
Где-то
все
еще
исчезает.
Nisam
sudac
a
ni
mudrac
Я
не
судья
и
не
мудрец.
Teško
nosim
to
kamenje
Трудно
носить,
это
камень.
Tobre
me
sjećanja
Наши
сумки
обратно
Na
svojim
leđima
На
спине.
Gdje
god
dođem
Куда
бы
я
ни
пришел
Kud
god
prođem
Куда
бы
ты
ни
пошел
Već
je
netko
odlučio
Кто-то
уже
решил
...
U
ime
onoga
Во
имя
...
što
nas
je
stvorio
что
заставило
нас
...
A
nije
se
borio
И
он
сражался.
Neću
izdat
ja
Я
выдал
Я
Boga
nikada
Боже
никогда
Neću
gast′
sunce
koje
s
neba
sja
Я
не
Гаст,
солнце
с
неба
светит.
Neću
zbog
tebe
Я
не
для
тебя.
Rukom
na
sebe
Держу
себя
в
руках
Jer
ti
me
voliš
i
ti
se
moliš
Потому
что
ты
любишь
меня
и
молишься.
Za
mene
Обо
мне
Heeeheej
Хи-хи-хи
Neću
izdat
ja
Я
выдал
Я
Boga
nikada
Боже
никогда
Neću
gasit'
sunce
koje
s
neba
sja
Я
не
гасну,
солнце
с
неба
светит.
Neću
zbog
tebe
Я
не
для
тебя.
Rukom
na
sebe
Держу
себя
в
руках
Jer
ti
me
voliš
i
ti
se
moliš
Потому
что
ты
любишь
меня
и
молишься.
Za
mene
Обо
мне
Neću
izdat
ja
Я
выдал
Я
Boga
nikada
Боже
никогда
Neću
gasit′
sunce
koje
s
neba
sja
Я
не
гасну,
солнце
с
неба
светит.
Neću
zbog
tebe
Я
не
для
тебя.
Rukom
na
sebe
Держу
себя
в
руках
Jer
ti
me
voliš
i
ti
se
moliš
Потому
что
ты
любишь
меня
и
молишься.
Za
mene
Обо
мне
Neću
izdat
ja
Я
выдал
Я
Boga
nikada
Боже
никогда
Neću
gasit'
sunce
koje
s
neba
sja
Я
не
гасну,
солнце
с
неба
светит.
Оцените перевод
1
Put U Raj
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.