Markul feat. SALUKI - Без фокусов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Markul feat. SALUKI - Без фокусов




Без фокусов
Sans astuces
Я ищу деньги каждую ночь, у меня бессонница.
Je recherche de l'argent chaque nuit, j'ai l'insomnie.
Наизнанку, но не вытираю пот с лица.
À l'envers, mais je n'essuie pas la sueur de mon visage.
Снова новый день и он мне снова не запомнится.
Un nouveau jour arrive et il ne me restera pas en mémoire.
Два ляма за полчаса.
Deux millions en une demi-heure.
Без фокусов.
Sans astuces.
Yo
Yo
Я не буду пиздеть,
Je ne vais pas mentir,
Я немного другой,
Je suis un peu différent,
Но на деле я тот же.
Mais en réalité, je suis le même.
Поменялось не много,
Pas beaucoup de choses ont changé,
Но больше стало чего
Mais il y a plus de choses
На неделе, я должен
Dans la semaine, je dois
(Всем)
(Tout le monde)
Только не себе.
Sauf pour moi-même.
Независим, и это не секрет.
Indépendant, et ce n'est pas un secret.
Но я стал зависимей -
Mais je suis devenu plus dépendant -
Это плата за то, чтобы быть сильней.
C'est le prix à payer pour être plus fort.
Я не ною, это раны ноют.
Je ne pleure pas, ce sont mes blessures qui font mal.
На мне цепь, она напоминает мне медаль героя,
J'ai une chaîne, elle me rappelle la médaille d'un héros,
Но я знаю кто я.
Mais je sais qui je suis.
То, что дал мне опыт,
Ce que l'expérience m'a donné,
Умножаю втрое.
Je le multiplie par trois.
И я пропускаю пару -
Et je laisse passer quelques-uns -
Так я выпускаю пар.
C'est comme ça que je laisse échapper la vapeur.
Умножил 5 кусков
J'ai multiplié 5 morceaux
На 3 куска
Par 3 morceaux
и я получаю банк.
Et j'obtiens la banque.
15 лямов в год, я просто хочу веселиться.
15 millions par an, je veux juste m'amuser.
У меня полный шкаф вещей, нас обнимает столица.
J'ai une garde-robe pleine de vêtements, la capitale nous enveloppe.
Я беру весь банк, но недоступен для чекистов.
Je prends toute la banque, mais je suis inaccessible aux vérificateurs.
Я не выходил с местности, я боевая единица.
Je n'ai pas quitté la région, je suis une unité de combat.
Я ищу деньги каждую ночь, у меня бессонница.
Je recherche de l'argent chaque nuit, j'ai l'insomnie.
Наизнанку, но не вытираю пот с лица.
À l'envers, mais je n'essuie pas la sueur de mon visage.
Снова новый день и он мне снова не запомнится.
Un nouveau jour arrive et il ne me restera pas en mémoire.
Два ляма за полчаса.
Deux millions en une demi-heure.
Без фокусов.
Sans astuces.
Ведь все мои малые на взлете, пока ваши кенты сидят на работе.
Car tous mes petits sont en plein essor, tandis que tes copains sont au travail.
Твой любимый рэпер меня уважает,
Ton rappeur préféré me respecte,
пиши все претензии нам на банкноте.
Écris toutes tes plaintes sur un billet de banque.
Я послушал твой альбом и захотел спать,
J'ai écouté ton album et j'ai eu envie de dormir,
ведь то что ты нёс, ты где-то пиздел уже.
Car ce que tu as dit, tu l'as déjà raconté quelque part.
Строю свой бизнес и мне поебать,
Je construis mon entreprise et je m'en fiche,
старые псы остаются без дел уже.
Les vieux chiens sont déjà sans emploi.
На мне дрип целый магазин,
J'ai un drip pour tout un magasin,
Я хочу еще.
Je veux encore.
Со мной клик, дай адреналин,
Avec moi, c'est un clic, donne-moi de l'adrénaline,
Твердый как леброн,
Solide comme LeBron,
Как аквамарин я свечусь
Je brille comme une aquamarine
только для нее.
Uniquement pour elle.
Не нужен бензин, нужен бит,
Pas besoin d'essence, il faut du beat,
я сожгу здесь все.
Je vais tout brûler ici.
15 лямов в год, я просто хочу веселиться.
15 millions par an, je veux juste m'amuser.
У меня полный шкаф вещей, нас обнимает столица.
J'ai une garde-robe pleine de vêtements, la capitale nous enveloppe.
Я беру весь банк, но недоступен для чекистов.
Je prends toute la banque, mais je suis inaccessible aux vérificateurs.
Я не выходил с местности, я боевая единица.
Je n'ai pas quitté la région, je suis une unité de combat.
Я ищу деньги каждую ночь, у меня бессонница.
Je recherche de l'argent chaque nuit, j'ai l'insomnie.
Наизнанку, но не вытираю пот с лица.
À l'envers, mais je n'essuie pas la sueur de mon visage.
Снова новый день и он мне снова не запомнится.
Un nouveau jour arrive et il ne me restera pas en mémoire.
Два ляма за полчаса.
Deux millions en une demi-heure.
Без фокусов.
Sans astuces.
Я ищу деньги каждую ночь, у меня бессонница.
Je recherche de l'argent chaque nuit, j'ai l'insomnie.
Наизнанку, но не вытираю пот с лица.
À l'envers, mais je n'essuie pas la sueur de mon visage.
Снова новый день и он мне снова не запомнится.
Un nouveau jour arrive et il ne me restera pas en mémoire.
Два ляма за полчаса.
Deux millions en une demi-heure.
Без фокусов.
Sans astuces.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.