MARKUL - Деньги на ветер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARKUL - Деньги на ветер




Деньги на ветер
Money to the Wind
Мы от нуля до ста, но я ебал твой рейтинг
We're from zero to a hundred, but I don't give a damn about your ranking
Не подпускаю тех, кто слишком складно лепит
I don't let those who sculpt too smoothly get close
Первые шесть нулей пришли за один вечер
The first six zeros came in one evening
Еще вчера я был в тени, сегодня солнце светит
Yesterday I was in the shadows, today the sun shines
Эй, нахуй обиды
Hey, fuck resentment
Эй, эй, покажи прибыль
Hey, hey, show me the profit
Эй, эй, я тебя знал, ты не подавал звуку
Hey, hey, I knew you, you didn't make a sound
Теперь ты на видном, да-да
Now you're in plain sight, yeah, yeah
Louis Vuitton я твой ебал
I fucked your Louis Vuitton
Заберу свой кэш, уберусь в астрал
I'll take my cash, I'll disappear into the astral
Что хочу, куплю = на мне шмот за сто
What I want, I buy = I'm wearing clothes worth a hundred
Но ведь суть не в том, что я таскал
But the point is not what I wore
(Markul)
(Markul)
Я трачу деньги на друзей
I spend money on friends
Всех трясет от моих братьев
Everyone is shaken by my brothers
Словно моду Колизей
Like the fashion Colosseum
Я не мешаю грязный спрайт
I don't mix dirty Sprite
Где коньяк?
Where's the cognac?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть
I stumble, I spill on your mouth
(Markul)
(Markul)
Деньги на ветер
Money to the wind
Раньше он был в карманах
It used to be in my pockets
Дальше был затравлен
Then it was baited
Деньги на ветер
Money to the wind
Мне был нужен счет на Кайманах
I needed an account in the Caymans
Не считал эти лады
Didn't count these frets
Деньги на ветер
Money to the wind
Они льются рекой, и не считаю ни капли
They flow like a river, and I don't count a single drop
Сегодня, они льются рекой, но мы то знаем
Today, they flow like a river, but we know
Это временно, все тут временно
It's temporary, everything here is temporary
Не умею по-другому, хоть убей меня
I don't know any other way, even if you kill me
Деньги временно, мерзко все потеряно
Money is temporary, everything lost is disgusting
Я найду себя на дне, вдали от берега
I will find myself at the bottom, far from the shore
(Markul)
(Markul)
Поступки громче слов
Actions speak louder than words
Твои молчат навеки
Yours are silent forever
О чем ты говоришь?
What are you talking about?
Они ведут себя как дети
They act like children
Деньги летят на ветер
Money flies to the wind
Мы празднуем каждый день
We celebrate every day
Ведь это все было в запрете, а теперь смотри
Because it was all forbidden, and now look
Ухо на имидж, ммг
Ear to the image, mmg
Я за любой кипишь, ммг
I'm down for any kind of action, mmg
Лишь бы не там где тусуешься ты
As long as it's not where you hang out
Ведь ты все равно кинешь
Because you'll just ditch anyway
Мы выезжаем на красный
We're running a red light
Я зависаю, я в мясо, не вижу вас
I'm hanging, I'm wasted, I don't see you
Но даже так их вечно тянет тягаться, да
But even so, they're always drawn to compete, yeah
Я больше не трачу себя на пустые тусы
I no longer waste myself on empty parties
Я больше не знаю любовь, я забил на чувства
I no longer know love, I gave up on feelings
Я так заливаю, что Бога манит эта боль
I pour so much that God is drawn to this pain
А что за окном происходит, я не в курсе
And what's happening outside the window, I have no idea
(Markul)
(Markul)
Я трачу деньги на друзей
I spend money on friends
Всех трясет от моих братьев
Everyone is shaken by my brothers
Словно моду Колизей
Like the fashion Colosseum
Я не мешаю грязный спрайт
I don't mix dirty Sprite
Где коньяк?
Where's the cognac?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть
I stumble, I spill on your mouth
(Markul)
(Markul)
Деньги на ветер
Money to the wind
Раньше он был в карманах
It used to be in my pockets
Дальше был затравлен
Then it was baited
Деньги на ветер
Money to the wind
Мне был нужен счет на Кайманах
I needed an account in the Caymans
Не считал эти лады
Didn't count these frets
Деньги на ветер
Money to the wind
Они льются рекой, и не считаю ни капли
They flow like a river, and I don't count a single drop
Сегодня, они льются рекой, но мы то знаем
Today, they flow like a river, but we know
Это временно, все тут временно
It's temporary, everything here is temporary
Не умею по-другому, хоть убей меня
I don't know any other way, even if you kill me
Деньги временно, мерзко все потеряно
Money is temporary, everything lost is disgusting
Я найду себя на дне, вдали от берега
I will find myself at the bottom, far from the shore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.