Markus Schulz feat. De''Lacey - Destiny - перевод текста песни на русский

Hello, how did you find me?

Здравствуйте, как вы меня нашли?

Where have you been hiding?

Где ты прятался?

I know, that you remind me

Я знаю, что ты напоминаешь мне

This fire inside me

Этот огонь внутри меня

Feels like we met somewhere before

Такое чувство, что мы где-то раньше встречались

Saw you, my heart just hit the floor

Увидев тебя, мое сердце просто упало на пол.

This time I'm following the signs

На этот раз я следую указателям

This moment could flash before your eyes

Этот момент может промелькнуть у вас перед глазами

So if we just can't get it right

Так что, если мы просто не сможем сделать это правильно

Then maybe we'll try in another life

Тогда, может быть, мы попробуем в другой жизни

If I died in your arms tonight

Если бы я умер в твоих объятиях сегодня ночью

Then baby I'll see you on the other side

Тогда, детка, я увижу тебя на другой стороне.

So if we just can't get it right

Так что, если мы просто не сможем сделать это правильно

Then maybe we'll try in another life

Тогда, может быть, мы попробуем в другой жизни

If I died in your arms tonight

Если бы я умер в твоих объятиях сегодня ночью

Then baby I'll see you on the other side

Тогда, детка, я увижу тебя на другой стороне.

So alone, that I've been waiting

Так одинок, что я ждал

I've been, anxiously patient

Я был необычайно терпелив

For our love to rule the nations

За нашу любовь править народами

The future is what we are facing

Будущее - это то, с чем мы сталкиваемся

What if we choose to turn the page?

Что, если мы решим перевернуть страницу?

Will that lead to the end of days?

Приведет ли это к концу света?

That's why you are the missing piece

Вот почему ты - недостающая деталь

There's no way to run from destiny

Нет способа убежать от судьбы

So if we just can't get it right

Так что, если мы просто не сможем сделать это правильно

Then maybe we'll try in another life

Тогда, может быть, мы попробуем в другой жизни

If I died in your arms tonight

Если бы я умер в твоих объятиях сегодня ночью

Then baby I'll see you on the other side

Тогда, детка, я увижу тебя на другой стороне.

So if we just can't get it right

Так что, если мы просто не сможем сделать это правильно

Then maybe we'll try in another life

Тогда, может быть, мы попробуем в другой жизни

If I died in your arms tonight

Если бы я умер в твоих объятиях сегодня ночью

Then baby I'll see you on the other side

Тогда, детка, я увижу тебя на другой стороне.

So if we just can't get it right

Так что, если мы просто не сможем сделать это правильно

Then maybe we'll try in another life

Тогда, может быть, мы попробуем в другой жизни

If I died in your arms tonight

Если бы я умер в твоих объятиях сегодня ночью

Then baby I'll see you on the other side

Тогда, детка, я увижу тебя на другой стороне.

Markus Schulz , Delacey - Destiny

Текст и перевод песни Markus Schulz feat. De''Lacey - Destiny

Альбом