Marlon - De L.A. a Nueva York!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marlon - De L.A. a Nueva York!!




De L.A. a Nueva York!!
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк!!
A lo mejor es nuestro día de suerte
Может быть, это наш счастливый день
De ese viaje pendiente
Этого долгожданного путешествия
De L.A. a Nueva York
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк
A lo mejor es nuestra tarde de gloria
Может быть, это наш час славы
Y todo pasa a la historia
И все останется в истории
Like a Rolling Stone
Как Rolling Stone
No nos importa lo que digan
Нам все равно, что говорят
Es nuestra forma de vida
Это наш образ жизни
Y no
И нет
No vamos a pedir perdón por nada
Мы не собираемся ни за что извиняться
Tenemos tantas cosas que aprender
Нам так много предстоит узнать
Que juntos somos la mejor jugada
Вместе мы лучшая стратегия
Que juntos nadie nos puede vencer
Вместе нас никто не сможет победить
No vamos a pedir perdón por nada
Мы не собираемся ни за что извиняться
Porque nada tenemos que perder
Потому что нам нечего терять
Que juntos somos un puto nirvana
Вместе мы настоящий рай
Que juntos nadie nos puede vencer
Вместе нас никто не сможет победить
Amanecimos un poquito más fuertes
Мы проснулись немного сильнее
Nos lo echamos a suertes
Мы разыграли по жребию
Y nos ganó el corazón
И победа выпала сердцу
Desde aquél día en que pasamos a la acción
С того дня, когда мы перешли к действиям
Que sonó nuestra canción
Когда зазвучала наша песня
All you need is love
All you need is love
No nos importa lo que digan
Нам все равно, что говорят
Es nuestra forma de vida
Это наш образ жизни
Y no
И нет
No vamos a pedir perdón por nada
Мы не собираемся ни за что извиняться
Tenemos tantas cosas que aprender
Нам так много предстоит узнать
Que juntos somos la mejor jugada
Вместе мы лучшая стратегия
Que juntos nadie nos puede vencer
Вместе нас никто не сможет победить
No vamos a pedir perdón por nada
Мы не собираемся ни за что извиняться
Porque nada tenemos que perder
Потому что нам нечего терять
Que juntos somos un puto nirvana
Вместе мы настоящий рай
Que juntos nadie nos puede vencer
Вместе нас никто не сможет победить
Nadie nos puede vencer
Никто не сможет победить нас
Nadie nos puede vencer
Никто не сможет победить нас
Oh-oh-oh, oh
Ох-ох-ох
Oh-oh-oh, oh
Ох-ох-ох
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Ох-ох-ох, ох (ох-ох-ох, ох)
(Oh-oh-oh, oh)
(Ох-ох-ох, ох)
No vamos a pedir perdón por nada
Мы не собираемся ни за что извиняться
Tenemos tantas cosas que aprender
Нам так много предстоит узнать
Que juntos somos la mejor jugada
Вместе мы лучшая стратегия
Que juntos nadie nos puede vencer
Вместе нас никто не сможет победить
No vamos a pedir perdón por nada
Мы не собираемся ни за что извиняться
Porque nada tenemos que perder
Потому что нам нечего терять
Que juntos somos un puto nirvana
Вместе мы настоящий рай
Que juntos nadie nos puede vencer
Вместе нас никто не сможет победить
Y nadie nos puede vencer
И никто не сможет победить нас
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Ох-ох-ох, ох (ох-ох-ох, ох)
Oh-oh-oh, oh, (oh-oh-oh, oh)
Ох-ох-ох, ох, (ох-ох-ох, ох)
A lo mejor es nuestro día de suerte
Может быть, это наш счастливый день
De ese viaje pendiente
Этого долгожданного путешествия
De L.A. a Nueva York
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк





Авторы: Adrián Rodríguez Martínez, Adrián Roma, Juan Fernández Castaño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.