Текст и перевод песни Marlon - - GUERRA + AMOR

- GUERRA + AMOR

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor

Que nadie pueda juzgarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor (más amor)
Mucho más amor

Pienso que la vida es como una partida
Que te atrapa y no tiene salida
Que te ama, te muerde y te olvida

Pa' qué escucharles, que si no puedo hacer algo lo intento
Que lucho hasta que me reviento
Que lo bonito se lleva por dentro

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor

Que nadie pueda juzgarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor (más amor), mucho más amor

Haz que merezca la pena tu vida
Regala besos por docenas
Puse la radio en mi coche
Pero Marlon no suena

Y que la vida son dos días
Y esta es nuestra faena
Haz que merezca la pena
Que lo que das es lo que te queda

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor

Y que nadie pueda juzgarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra (y más amor) y más amor

Puse la radio en mi coche, pero marlon no suena (no suena)
Me supo a poco, ni rubio loco, mi macarena (no suena)
Puse la radio en mi coche, pero marlon no suena (no suena)
Y después de tantos años
Tequila y candela

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra (y más amor) y más amor (mucho) ¡Je, je!

Uh-uh, uh-uh
Menos guerra y mucho más amor (amor, amor)
Menos guerra (menos guerra)
Y mucho más amor (mucho más amor)
Y mucho más amor (mucho más amor)
Y mucho más amor (mucho más amor)

- ВОЙНА + ЛЮБОВЬ

Никому не позволю повесить на меня ярлык
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны и больше любви

Никто не вправе меня судить
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны и больше любви (больше любви)
Гораздо больше любви

Думаю, что жизнь — это как игра
Которая захватывает тебя и не отпускает
Она любит, кусает и забывает

Зачем их слушать, если я могу что-то сделать и попытаться
Я буду бороться, пока не умру
Главное в красоте — внутренний мир

Никому не позволю повесить на меня ярлык
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны и больше любви

Никто не вправе меня судить
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны и больше любви (больше любви), гораздо больше любви

Пусть твоя жизнь обретёт смысл
Раздавай поцелуи щедро
Я включил радио в машине
Но Мэрлона там нет

И что жизнь — всего два дня
И это наша обязанность
Пусть она обретёт смысл
Ведь что даёшь, то и получаешь

Никому не позволю повесить на меня ярлык
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны и больше любви

И никто не вправе меня судить
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны (и больше любви) и больше любви

Я включил радио в машине, но Мэрлона там нет (нет)
Мне этого мало, ни русого сумасшедшего, ни моей Макарены (нет)
Я включил радио в машине, но Мэрлона там нет (нет)
И после стольких лет
Текила и костёр

Никому не позволю повесить на меня ярлык
Ведь жизнь не в этом
Миру нужны поцелуи
Меньше войны (и больше любви) и больше любви (много) Ха-ха!

У-у-у, у-у-у
Меньше войны и больше любви (любви, любви)
Меньше войны (меньше войны)
И больше любви (больше любви)
И больше любви (больше любви)
И больше любви (больше любви)