Marmar - Arabic Re-Mix (37) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marmar - Arabic Re-Mix (37)




يا وادي أصيح و صدى يرد على سمعي
О, Вади, кричи и отдавайся эхом моему слуху.
يا زين عودي صعب علي امري يكفي الهجر ملعون
Зейн, вернись, мне так тяжело уйти.
يا ناس وين الركب راح و راح بعد عمري
Люди, после моего возраста колени то поднимаются, то опускаются.
يا طير سايق عليك امري قلي وين يكون
Эй, птичка, ты должна приказать мне поджарить ее.
اشكي لمين عن حب رياح دثرتني وياه
Я жалуюсь мин на любовь ветра, который унес меня прочь.
اشكي لمين لرب وانا ما اعبد سواه
Я жалуюсь Богу и поклоняюсь только ему.
اعشق ايامك اعشق أحلامك اعشق
Обожаю твои дни, обожаю твои мечты, обожаю ...
خيالك اللي ابتمشي معاه
Я иду с твоим воображением.
يحرق حريش القال رجال ما تبكي
Горящая сороконожка, скажи людям, что плакать.
يا مهرة صهوان ما غيرك اشكيلك عن حلوة أصلان
О, Сохванская кобылка, что еще ты представляешь из себя милого Аслана?
يا عود اوجع بالاوتار
О, лютня, у меня болят сухожилия.
قوك و كيف الحال يوم السرت مع هالرحال
ГОК, а что случилось с путешественниками в день Сирта?
دمعي نزل شلال سيلا على وجهي
Мои слезы водопадом стекали по лицу.
دخلك يا هالعربان ما فيي حيل و أنا نص انسان
Ваши доходы, эти арабы, у меня есть уловки, и я-человеческий текст.
يحرق حريش القال رجال ما تبكي
Горящая сороконожка, скажи людям, что плакать.
يا مهرة انا ندمان ادفع ثمن غلطة زمن يا مهرة صهوان
О, кобылка, я недеман, заплати за ошибку времени, кобылка зохвана.
يقولون قدر اه على الاقدار
Говорят, Судьба.
قوك وكيف الحال يوم السرت مع هالرحال دمعي نزل شلال
ГОК а как дела в день Сирта у кочевников в трактире слезливый водопад
سيلا على وجهي
Поток на моем лице.
دخلك ياهالعربان مافي حيل وانا نص لسان
Ваши доходы, арабы, - это уловка, а я косноязычен.
يحرق حريش القال الرجال ما تبكي
Горящая сороконожка указала людям, что нужно кричать.
قوك وكيف الحال يوم السرت مع هالرحال دمعي نزل شلال
ГОК а как дела в день Сирта у кочевников в трактире слезливый водопад
سيلا على وجهي
Поток на моем лице.
دخلك ياهالعربان مافي حيل وانا نص لسان
Ваши доходы, арабы, - это уловка, а я косноязычен.
يحرق حريش القال الرجال ما تبكي
Горящая сороконожка указала людям, что нужно кричать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.