Marmi - Bonnie & Clyde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marmi - Bonnie & Clyde




Bonnie & Clyde
Bonnie & Clyde
Iremos a la guerra y quedaremos ilesos
We'll go to war, and we'll come out unscathed
Subiremos la apuesta que hoy vamos a ganar
We'll raise the stakes, because today we're going to win
eres dinamita que mi cuerpo me pide
You're the dynamite that my body craves
eres dinamita y te voy a explotar
You're the dynamite, and I'm going to blow you up
Me siento un joven loco cuando estoy contigo
I feel like a crazy young man when I'm with you
Siento que nada malo a me puede pasar
I feel like nothing bad can happen to me
Noto el corazón y todos mis latidos
I feel my heart and every beat
Así que coge sitio, que vamos a empezar
So, take your place, because we're about to start
Y si no' vamos a Japón o a Pekín o a Hawái
And if we're going to Japan, or Beijing or Hawaii
Y la liamos como Bonnie and Clyde
And we're going to stir things up like Bonnie and Clyde
Y no' ponemo' ciegos en aquel bar
And we'll get drunk in that bar again
Que mira si te quiеro
Look how much I love you
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
You even have your own toothbrush in my house
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
That when you send me your photo on WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
All the problems, I swear, they disappear
Te juro, se me pasan
I swear, they disappear
Y mira si te quiero
And, look how much I love you
Que tu' lunare' me los ya de memoria
I know all your moles by heart now
Que reacciono con fueguitos a tu historia
I react with little flames to your story
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
All the problems, I swear, they disappear
Te juro, se me pasan
I swear, they disappear
Y me escuchas
And you listen to me
Me renta cuando cantas en la ducha
I get a kick out of it when you sing in the shower
Poniéndote la "Tusa" porque
Putting on "Tusa" because I know
Poniéndote la "Tusa" porque que a ti te gusta
Putting on "Tusa" because I know you like it
Y a ver si lo adivinas, bebé
And see if you can guess it, baby
Que me encanta la forma en la que me miras
That I love the way you look at me
Y cuando estás en mi habitación
And when you're in my room
Siento que todo esto es un descontrol
I feel like all this is out of control
Y si no' vamos a Japón o a Pekín o a Hawái
And if we're going to Japan, or Beijing or Hawaii
Y la liamos como Bonnie and Clyde (como Bonnie and Clyde)
And we're going to stir things up like Bonnie and Clyde (like Bonnie and Clyde)
Y no' ponemo' ciegos en aquel bar
And we'll get drunk in that bar again
Que mira si te quiеro
Look how much I love you
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
You even have your own toothbrush in my house
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
That when you send me your photo on WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
All the problems, I swear, they disappear
Te juro, se me pasan
I swear, they disappear
Y mira si te quiero
And, look how much I love you
Que tu' lunare' me los ya de memoria
I know all your moles by heart now
Que reacciono con fueguitos a tu historia
I react with little flames to your story
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
All the problems, I swear, they disappear
Te juro, se me pasan
I swear, they disappear
Somos y yo
It's you and me
Y somos y yo
And it's you and me
La fórmula perfecta, ah
The perfect match, ah
Cuando estamos lo' dos
When it's the two of us
Que mira si te quiеro
Look how much I love you
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
You even have your own toothbrush in my house
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
That when you send me your photo on WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
All the problems, I swear, they disappear
Te juro, se me pasan
I swear, they disappear
Y mira si te quiero
And, look how much I love you
Que tu' lunare' me los ya de memoria
I know all your moles by heart now
Que reacciono con fueguitos a tu historia
I react with little flames to your story
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
All the problems, I swear, they disappear
Te juro, se me pasan
I swear, they disappear





Авторы: Miguel Garcia Aunon, Juan Pedrayes San Miguel, Adrian Marmol Nicolas, Paola Rivero Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.