Marpo, Hard Target, Cryptic Wisdom, Adil Omar & DZK - Point Of No Return (feat. DZK, Cryptic Wisdom, Adil Omar) - Original Mix

Yeah, uhm, now's not the best time...

Да, хм, сейчас не лучшее время...

Yeah...

Да...

Have you ever been driven to the point you feel like

Доводили ли вас когда-нибудь до такой степени, что вам хотелось

That everything you worked for is nothing at all?

Что все, ради чего ты работал, - это вообще ничто?

To the point in your heart that don't feel right

До такой степени, что в твоем сердце что-то не так.

And everytime I ask you don't come when I call?

И каждый раз, когда я прошу тебя, не приходи, когда я зову?

It's like that negative energy burning up inside of you

Это похоже на то, как будто внутри тебя разгорается негативная энергия

For all the people that left the stuff that they got to proof

Для всех людей, которые оставили то, что у них есть, в качестве доказательства

This for everyone of the motherfuckers that doubted you

Это для всех ублюдков, которые сомневались в тебе

I ain't tryin' to give you a dap, I hold you accountable

Я не пытаюсь подколоть тебя, я привлекаю тебя к ответственности.

This for all the times they would fuck up and they blame us

Это за все те случаи, когда они облажались и обвиняли нас

This for all the times I would call and you would hang up

Это за все те случаи, когда я звонил, а ты вешал трубку

Dream and need to wake up, staring at the sky

Мечтаем и нуждаемся в том, чтобы проснуться, уставившись в небо

Just to see how far wishing on a star would take us

Просто чтобы посмотреть, как далеко завело бы нас желание увидеть звезду

Push on but can't budge, it took long but came up

Давлю, но не могу сдвинуться с места, это заняло много времени, но получилось

They're rough around the hedges, tell them bitches to shape up

Они грубы у изгородей, скажи этим сучкам, чтобы они подтянулись

Get 'em stitches for make ups, well-equipped with a blade

Сделайте им швы для макияжа, хорошо оснащенные лезвием

Of a razor papier-mâché and it's basically safe to say

Из папье-маше с бритвой, и в принципе можно с уверенностью сказать

If you're crazy, come play with Satan, I give an atheist faith

Если ты сумасшедший, приходи поиграть с сатаной, я даю атеистическую веру

And forsaken it what you gave him, the rest of the shit is made up

И отказался от того, что ты ему дал, остальное дерьмо выдумано

I know you're thinking, in your head it's getting dangerous

Я знаю, ты думаешь, в твоей голове это становится опасным

We're only driven to this point, 'cause you make us

Мы дошли до этого момента только потому, что ты заставляешь нас

You ever driven to the point you don't got stuff to say?

Ты когда-нибудь доходил до того, что тебе нечего было сказать?

You've had it up to here, you've had enough today

Ты уже натерпелся, на сегодня с тебя хватит

So you feelin' like you don't give a fuck today

Итак, ты чувствуешь, что сегодня тебе пофиг

'Cause I don't give a fuck today

Потому что мне сегодня похуй

You ever driven to the point? The point of no return

Ты когда-нибудь доходил до точки? Точки невозврата

And you know that it's close, 'cause you can feel it burn,

И ты знаешь, что это близко, потому что ты чувствуешь, как это обжигает,

You can feel it burn, you can feel it burn

Ты можешь чувствовать, как это обжигает, ты можешь чувствовать, как это обжигает

I can't feel a fucking thing these days

Я ни хрена не чувствую в эти дни

Except pissed off, I wonder why I think these ways

Кроме раздражения, интересно, почему я так думаю

I've been ripped off, I wonder why I drink these days

Меня обокрали, я удивляюсь, почему я пью в эти дни

Them questions were rhetorical, I'm miserable, I'm horrible

Те вопросы были риторическими, я несчастен, я ужасен

There's not a decent fighter in my whole entire being

Во всем моем существе нет ни одного достойного бойца

And I only feel alive when either lying or cheating

И я чувствую себя живым только тогда, когда либо лгу, либо обманываю

And when I cross a mirror, I don't know who I am seeing

И когда я смотрю в зеркало, я не знаю, кого я вижу

I'm becoming what I hate, it's genetics or it's faith

Я становлюсь тем, кого ненавижу, это генетика или вера

And it's getting pretty late in the game to make a change

И уже довольно поздно что-то менять в игре

So it's time to buckle down, 'bout to take off in this plane

Так что пора пристегнуться, чтобы взлететь на этом самолете

And I don't know the destination, I know not what I'm facing

И я не знаю места назначения, я не знаю, с чем я сталкиваюсь.

But I am estimating we'll be crashing so I'm bracing

Но я предполагаю, что мы разобьемся, поэтому я готовлюсь

For impact, please keep me intact, I'm praying

К столкновению, пожалуйста, сохрани меня невредимым, я молюсь

But me, I'm not a believer, so what the fuck am I saying?

Но я, я не верующий, так что, черт возьми, я говорю?

You ever driven to the point you don't got stuff to say?

Ты когда-нибудь доходил до того, что тебе нечего было сказать?

You've had it up to here, you've had enough today

С тебя хватит, на сегодня с тебя хватит

So you feelin' like you don't give a fuck today

Значит, ты чувствуешь, что сегодня тебе на все наплевать

'Cause I don't give a fuck today

Потому что мне сегодня похуй

You ever driven to the point? The point of no return

Ты когда-нибудь доходил до точки? Точки невозврата

And you know that it's close, 'cause you can feel it burn,

И ты знаешь, что это близко, потому что ты чувствуешь, как это обжигает,

You can feel it burn, you can feel it burn

Ты можешь чувствовать, как это обжигает, ты можешь чувствовать, как это обжигает

Yeah, I've been feeling like the real and the fake and I separated

Да, я чувствовала себя настоящей и ненастоящей, и я рассталась

In relationships, it felt like they're breaking in several places

В отношениях было такое чувство, что они ломаются в нескольких местах

I've contemplated, just fading away and staying away from the shadiness

Я размышлял о том, чтобы просто исчезнуть и держаться подальше от тени

'Cause I'm feeling played and I hate it!

Потому что я чувствую, что меня разыгрывают, и я ненавижу это!

But maybe it was me and not the others

Но, может быть, это был я, а не другие

If you know me, then you know that I'm stubborn and like to suffer

Если вы знаете меня, то вы знаете, что я упрям и люблю страдать

I've discovered that people will let you down

Я обнаружил, что люди могут тебя подвести

And I don't give a fuck about 'em, I've learned to expect it now!

И мне на них насрать, теперь я научился этого ожидать!

Respect? Never, they're only there when I'm loaded with money or drugs

Уважение? Никогда, они там только тогда, когда у меня полно денег или наркотиков

Hoping to take a shot of my focus

Надеюсь сделать снимок, на котором я сосредоточусь

I've broken my bank for the people that just spit at me

Я сорвал банк ради людей, которые просто плюют в меня

I've broken my back for bitches that are history

Я сломал себе спину ради сук, которые стали историей

I know they're missing me now that I'm outsellin'

Я знаю, что они скучают по мне теперь, когда я продаюсь дороже.

But emotions have been tricking me, dawg, and there's no tellin'

Но эмоции обманывали меня, чувак, и тут ничего не поделаешь

This is fucked up! I need a break from it all

Это полный пиздец! Мне нужно отдохнуть от всего этого

Just to save a little face 'cause face it, I'm 'bout to fall

Просто чтобы сохранить лицо, потому что, признай это, я вот-вот упаду

You ever driven to the point you don't got stuff to say?

Ты когда-нибудь доходил до того, что тебе нечего было сказать?

You've had it up to here, you've had enough today

Ты уже натерпелся, на сегодня с тебя хватит

So you feelin' like you don't give a fuck today

Итак, ты чувствуешь, что сегодня тебе пофиг

'Cause I don't give a fuck today

Потому что мне сегодня похуй

You ever driven to the point? The point of no return

Ты когда-нибудь доходил до точки? Точки невозврата

And you know that it's close, 'cause you can feel it burn,

И ты знаешь, что это близко, потому что ты чувствуешь, как это обжигает,

You can feel it burn, you can feel it burn

Ты можешь чувствовать, как это обжигает, ты можешь чувствовать, как это обжигает

Yeah, yo

Да, йоу

My safety and my energy, my privacy, insanity

Моя безопасность и моя энергия, мое уединение, безумие

My entire fucking world being invested in this music

Весь мой гребаный мир вложен в эту музыку

And it's crazy, I'm in jeopardy, they think it might be vanity

И это безумие, я в опасности, они думают, что это может быть тщеславие

They drive me to work and it's getting mad, abusive

Они подвозят меня на работу, и это становится невыносимым, оскорбительным

And I'm grateful for the nature I've inherited

И я благодарен за характер, который унаследовал

I'm grateful for the people who were there when I was???

Я благодарен людям, которые были рядом, когда я был???

Now it's like I'm in store with all this pressing shit

Теперь у меня как будто припасено все это неотложное дерьмо

Still the most hated in the nation since the President

По-прежнему самый ненавистный в стране со времен президента

I've been motherfucking demonized beyond belief

Я был чертовски демонизирован до невероятности

Illuminati allegations from this hoard of sheep

Обвинения иллюминатов из этого стада овец

I can't walk around the public like it used to be

Я не могу разгуливать среди публики, как это было раньше

Unless I got a fucking entourage, a couple goons with me

Если только у меня нет гребаной свиты, пары головорезов со мной

I've stayed true to me, I've stayed true to you

Я остался верен себе, я остался верен тебе

And all you do is spit in my face! It's nothing new to you

И все, что ты делаешь, это плюешь мне в лицо! Для тебя в этом нет ничего нового

To drag me down, I've had it now, so Pakistan start begging

Тянуть меня вниз, с меня хватит, так что начинай умолять

When I've packed my bags, I'm out of town

Когда я соберу свои вещи, я уеду из города

You ever driven to the point you don't got stuff to say?

Ты когда-нибудь доходил до того, что тебе нечего было сказать?

You've had it up to here, you've had enough today

Ты уже натерпелся, на сегодня с тебя хватит

So you feelin' like you don't give a fuck today

Итак, ты чувствуешь, что сегодня тебе пофиг

'Cause I don't give a fuck today

Потому что мне сегодня похуй

You ever driven to the point? The point of no return

Ты когда-нибудь доходил до точки? Точки невозврата

And you know that it's close, 'cause you can feel it burn,

И ты знаешь, что это близко, потому что ты чувствуешь, как это обжигает,

You can feel it burn, you can feel it burn

Ты можешь чувствовать, как это обжигает, ты можешь чувствовать, как это обжигает

Yo, uh, yo

Йоу, э-э, йоу

They told me break a leg, I kept the firm stands to the point of no return

Мне сказали, что я сломаю ногу, но я твердо стоял на своем до точки невозврата

And never fucking turned back!

И ни разу, блядь, не повернул назад!

You can feel the tension in the bars that I'm making

Вы можете почувствовать напряжение в тех брусьях, которые я делаю

To the point I'm getting pissed off and going fucking crazy!

До такой степени, что я начинаю злиться и сходить с ума, черт возьми!

Lookin' in the dark, if you try, you can barely see

Глядя в темноте, если постараться, то почти ничего не увидишь

They're tryna knock me down for anything to embarrass me

Они пытаются сбить меня с ног за все, что угодно, лишь бы смутить меня.

Saying that they're crowned with their hands out like it's charity

Говорят, что их коронуют с протянутыми руками, как будто это благотворительность

I hear a clever bar but I don't hear its sincerity!

Я слышу остроумную фразу, но не слышу ее искренности!

All these other rappers that are around me hating in my bracket

Все эти другие рэперы, которые окружают меня, ненавидят меня в моей группе

I'd be knockin' it up out of the park and they givin' me practice

Я бы выбрался из парка, и они дали бы мне попрактиковаться.

Once they start, there ain't no way you could stop or contain a savage

Как только они начнутся, вы никак не сможете остановить или сдержать дикаря

You flipped the switch and I've had it, I've been driven to madness

Ты щелкнул выключателем, и с меня хватит, я был доведен до безумия

'Till I'm gone, until you feel it building up in me, strong

"Пока я не уйду, пока ты не почувствуешь, как это нарастает во мне, сильное

They tell me calm down, it won't be very long

Они говорят мне успокоиться, это ненадолго

You better leave me the motherfuck alone

Тебе лучше оставить меня, ублюдка, в покое,

Motherfuck alone!

Ублюдок, в покое!

You ever driven to the point you don't got stuff to say?

Ты когда-нибудь доходил до того, что тебе нечего было сказать?

You've had it up to here, you've had enough today

Ты уже натерпелся, на сегодня с тебя хватит

So you feelin' like you don't give a fuck today

Итак, ты чувствуешь, что сегодня тебе пофиг

'Cause I don't give a fuck today

Потому что мне сегодня похуй

You ever driven to the point? The point of no return

Ты когда-нибудь доходил до точки? Точки невозврата

And you know that it's close, 'cause you can feel it burn,

И ты знаешь, что это близко, потому что ты чувствуешь, как это обжигает,

You can feel it burn, you can feel it burn

Ты можешь чувствовать, как это обжигает, ты можешь чувствовать, как это обжигает

As I look up to the sun, I see it burn in the sky

Когда я смотрю на солнце, я вижу, как оно горит в небе

Silhouettes just pass by

Силуэты просто проходят мимо

Rather losing your control, you're just doing what you're told

Скорее теряешь контроль, ты просто делаешь то, что тебе говорят

You have a question but you never ask why

У тебя есть вопрос, но ты никогда не спрашиваешь почему

To the point of no return, returned and dull-witted

К точке невозврата, возвращенный и тупоумный

I purposely burn it down, I'm never rebuilding bridges

Я намеренно сжигаю это дотла, я никогда не восстанавливаю мосты

I say it in different ways, I'm praying to hell get it

Я говорю это по-разному, я молюсь, чтобы ад понял это

Takes more than the fame and the claim you're ill-witted

Требуется нечто большее, чем слава и утверждение, что ты недалекий

Fuck it, I tried my hardest, though

К черту все это, я старался изо всех сил, хотя

When it's too hard to go, we're breaking down like particles

Когда становится слишком тяжело, мы распадаемся, как частицы

To get my heart and soul to a place there is no heart and soul

Чтобы перенести свое сердце и душу туда, где нет сердца и души

I have no interest in so I'll just play my part and go

Мне это неинтересно, так что я просто сыграю свою роль и уйду

And this is all fake

И все это фальшь

You keep pushing the edges until it all breaks

Ты продолжаешь давить на грани, пока все не сломается

So I stand and shout

Поэтому я стою и кричу

'Cause I'm trapped inside that place that you can't get out

Потому что я в ловушке внутри этого места, из которого ты не можешь выбраться

And as I'm beating on the sides of the walls

И пока я бью по стенам

You hear I'm caving in everytime that you talk

Ты слышишь, что я сдаюсь каждый раз, когда ты говоришь

You're thinking that they'll find you but the irony they won't

Ты думаешь, что они найдут тебя, но ирония в том, что они этого не сделают

'Cause you'll never find yourself and you're denying that you're lost

Потому что ты никогда не найдешь себя, и ты отрицаешь, что потерялся

You're denying that you're lost

Ты отрицаешь, что заблудился

I said, somewhere along the lines, I've lost my way

Я сказал, что где-то в этом роде я сбился с пути

And I try to run away for the price I had to pay

И я пытаюсь убежать за ту цену, которую мне пришлось заплатить

But if we both say bye tonight, with both of us wrong, we could never go right

Но если мы оба скажем "прощай" сегодня вечером, и оба будем неправы, у нас никогда не получится все исправить.

I said, somewhere along the lines, I've lost my way

Я сказал, что где-то по ходу дела я заблудился

I said, somewhere along the lines, I've lost my way

Я сказал, что где-то по ходу дела я заблудился

I said, somewhere along the lines, I've lost my way

Я сказал, что где-то по ходу дела я сбился с пути

As I look up to the sun, I see it burn in the sky

Когда я смотрю на солнце, я вижу, как оно горит в небе

Silhouettes just pass by

Силуэты просто проходят мимо

Rather losing your control, you're just doing what you're told

Скорее теряешь контроль, ты просто делаешь то, что тебе говорят

You have a question but you never ask wh

У тебя есть вопрос, но ты никогда не спрашиваешь, что

Marpo , Cryptic Wisdom , Hard Target , Adil Omar , DZK - Point Of No Return (feat. DZK, Cryptic Wisdom, Adil Omar) - Original Mix

Текст и перевод песни Marpo, Hard Target, Cryptic Wisdom, Adil Omar & DZK - Point Of No Return (feat. DZK, Cryptic Wisdom, Adil Omar) - Original Mix

Альбом