Текст и перевод песни Mart'nália - O Samba É a Minha Escola
Não
deixe
o
samba
morrer
Не
позволяйте
samba
умереть
É
carnaval
e
hoje
é
Vila
na
avenida
Это
карнавал
и
сегодня-это
Деревня
на
проспекте
Dizendo
ao
povo
que
não
pare
de
cantar
Говорят
люди,
что
не
перестанет
петь
Porque
essa
festa
tem
que
ser
pra
toda
vida
Потому
что
этот
праздник
должен
быть,
для
тебя
вся
жизнь
É
a
luz
do
sol
Свет
солнца
Anunciando
um
novo
dia
Объявляя
новый
день
E
quem
vem?
Vem
a
Vila
Isabel
И
тех,
кто
приходит?
Приходит
Vila
Isabel
Fruto
da
lua
de
mel
do
samba
com
a
fantasia
Плод
медовый
месяц
samba
с
фантазией
Pra
lembrar
de
um
tempo
em
que
bastava
a
alegria
Ты
вспомнить
время,
в
которое
достаточно
было
в
радость
De
um
pierrô
apaixonado
На
pierrô
страстный
Chorando
pelo
amor
da
Colombina
Плач
по
любви
"Коломбина"
De
ir
pro
baila
emascarado
Пойти
pro
archive
emascarado
Brincando
de
confete
e
serpentina
Шучу,
конфетти
и
серпантин
Nessa
onda
que
eu
vou
(eu
vou,
eu
vou)
На
этой
волне,
что
я
буду
(я
буду,
я
буду)
No
Cacique
pular
(vou
me
acabar)
В
Вождя
прыгать
(я
в
конечном
итоге)
Venho
com
chave
de
ouro,
Прихожу
с
золотой
ключ,
Passo
pela
Praça
XI
Шаг
по
Площади,
XI
Meu
povão
não
vai
parar
(não,
não,
não)
Мой
povão
не
будет
остановить
(не,
не,
не)
Viajando
no
tempo
Путешествие
во
времени
Que
saudade
me
dá
Это
тоска
дает
мне
É
preciso
uma
atitude
Нужно
отношение
Não
permita
que
se
mude
essa
cultura
popular
Не
допускайте,
что
если
изменить
этот
поп-культуры
Apesar
da
Apoteose...
Vou
sambar
Несмотря
на
Апофеоз...
Я
самбар
Vou
comemorar
tomando
uma
dose
pra
provar
Я
буду
отмечать,
приняв
дозу,
чтоб
доказать
Que
o
samba
faz
a
nossa
história
Что
самба,
делает
нашу
историю
É
o
coração
do
meu
Brasil
Это
сердце
моей
Бразилии
O
samba
é
a
minha
escolha
Samba,
это
мой
выбор
E
todo
mundo
viu
И
все
увидели,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mart'nalia Mendonca Ferreira, Paulinho Aba, Agriao, Cajo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.