Mart'nália - Serei Eu ? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mart'nália - Serei Eu ?




Cada amor, uma aventura
Каждая любовь, приключение
Um desejo não tem cura
Желание не есть лечение
E nem tem dono o sentimento
И не имеет собственника настроения
Minha voz envolve a sua
Мой голос окружает его
Quero mudar os ventos
Я хочу только изменить ветры
Para esse amor oxigênio
Чтобы эта любовь кислорода
Que alegra o sol de minha alma
Что радует солнце моей души
Vem devagar, perdendo o medo
Приходит медленно, теряя страх
Quantas ruas, quantas portas
Сколько улиц, сколько портов
Vão se abrir na caminhada?
Будут ли открыть в поход?
Era a lua e no sorriso dela, nossa vida
Была луна, и в улыбке ее, нашей жизни
Serei eu a sua estrada?
Буду я свою дорогу?
Doce sonho que me encanta
Сладкий сон, который меня очаровывает
Tanto amor ninguém escolhe
Так много любви, никто не хочет
Se corre o tempo e nada alcança
Если проходит время и ничего не достигнете
Distraiu, a gente morre...
Посему, человек умирает...
Quase que eu me entrego agora
Почти, что я предаю сейчас
Antecipando a despedida
Предвидя прощание
Horizonte em cordilheiras
Горизонта в горные хребты
Céu nos olhos, serpentina
Небо в глазах, змеевик
Dia e noite, o tempo inteiro
День и ночь, в любое время
E eu pensando poesia
И я, думая, литература
Era a lua e no sorriso dela, agora nossa vida
Была луна, и в улыбке ее, теперь наша жизнь
Serei eu a sua estrada, serei eu?
Буду я свою дорогу, буду я?





Авторы: Zelia Duncan, Ivan Lins, Mart'nalia Mendonca Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.