Marthe Wang - Midt I Mørket - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marthe Wang - Midt I Mørket




Midt i mørket står det noen
Посреди темноты кто-то
Kanskje er det han?
Может быть, это он?
En som går og leter
Тот, кто отправляется на поиски
En som aldri finner fram
Тот, который никогда не найдет свой путь
En som vil ha svar og nye veier han kan
Кто-то, кто хочет получить ответы и NYE путей, по которым он может пойти
Alt han prøver er å forstå
Все, что он пытается сделать, - это понять.
Midt i mørket sitter en som ligner litt han
Посреди темноты стоит кто-то, похожий на него.
En som er alene
Тот, кто одинок
En som aldri finner fram
Тот, который никогда не найдет свой путь
En som ser i speilet
Тот, кто смотрит в зеркало
En som prøver å se mer
Кто-то, кто хочет увидеть больше
Mer enn det hun klarer selv å se
Больше, чем она может увидеть сама
Men gud, la meg se
Но, Боже, дай мне увидеть
At i det store bildet, ja der
В целом, да.
Hører jeg med
Я слушаю.
Med ånd og sjel og kropp
С духом, душой и телом
For midt i mørket, der kom du til oss
Ибо посреди тьмы ты пришел к нам
Du viste oss en vei
Ты показал нам путь
Med mot og vilje til å være meg
С мужеством и решимостью быть собой
Midt i mørket flykter noen fra sitt eget land
В разгар тьмы некоторые бегут из своей собственной страны
Holder fast i drømmen om å en dag komme fram
Цепляясь за мечту о том, что однажды мы приедем
Noen løper, andre roper,
Одни бегут, другие кричат,
Gud, hvor er du nå?
Боже, где ты сейчас?
Gi de styrke alle, redde små
Дай им всем сил, спаси малышей
Gud, la meg se,
Боже, дай мне посмотреть,
At i det store bildet, ja der
В целом, да.
Hører jeg med
Я слушаю.
Med ånd og sjel og kropp
С духом, душой и телом
Midt i mørket, der kom du til oss
Посреди тьмы ты пришел к нам
Du viste oss en vei,
Ты показал нам путь,
Med mot og vilje til å være meg
С мужеством и решимостью быть собой
Ah, ah
Ах, ах
For Gud, du ser oss, våre tanker, alle våre sår
Ради Бога, ты видишь нас, наши мысли, все наши раны
Du er med oss, holder hånden vår hvor enn vi går
Ты с нами, держишь нас за руку, куда бы мы ни пошли
Midt i mørket lyset noen,
Посреди тьмы кто-то,
Kanskje er det meg
Может быть, это я
Som kan vise andre rette vei
Чтобы направлять других в правильном направлении.
Gud, la meg se,
Боже, дай мне посмотреть,
At i det store bildet, ja der
В целом, да.
Hører jeg med
Я слушаю.
Med ånd og sjel og kropp
С духом, душой и телом
For Midt i mørket, der kom du til oss
Ибо посреди тьмы ты пришел к нам
Du viste oss en vei,
Ты показал нам путь,
Med mot og vilje til å være meg
С мужеством и решимостью быть собой





Авторы: Marthe Haaland Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.