Текст и перевод песни Marti Stone - Non C'è Problema

Non C'è Problema

Ho lasciato che dicessero che cesserò
Ma al massimo li piscio e vado all'estero
Non lascio che mi fermino il cuore, tipo, cholesterol
Nonostante i problemi forse resterò
Se la mia pussy riot la tua pussy puzza
Rappo in chiesa col passamontagna fucsia
Non so per chi mi hai presa tanto non sarò mai giusta
Con la testa che ho, fotte un cazzo so che resterò
Qui, così lontana dal posto in cui sono cresciuta
Ma so la strada di casa, ho un codice dietro la nuca
Resterò qui che preferisco i rumori di questa città
All'ordinarietà, tutti gli errori che fai alla mia età
Potrei pensarci troppo fino a restarci sotto
O fare festa finchè ci scappi il morto
Dare fuoco a tutto e gustarci il botto
Ti spiego com'è che va questa sera
Se sei giù con me ne vale la pena, si o no?
Non c'è problema che non si possa risolvere dal pusher
Con più soldi di bush e le persone giuste
Atterro come a Stansted, c'è la fila al mio funeral
Se tramonto tipo Sunset Boulevard
Tornano tutti, boomerang
Tornano tutte indietro improfumate col foulard, quanto durerà?
Vivi una volta sola e dopo sei morta quindi ora porta
Il culo sotto le lenzuola che odio svegliarmi da sola
Sei sorda o sei suora?
Mi butto e conto su di me tipo tre due uno
A rovescio piu di me nessuno e com'è
Che va questa sera, se sei giu' con me, ne vale la pena si o no?
Non c'è problema che non si possa risolvere dal pusher
Con più soldi di Bush e le persone giuste.

Нет проблем

Я позволяла им говорить, что я сдамся
Но я обоссу их и уеду за границу
Я не дам им остановить мое сердце, как холестерин
Несмотря на проблемы, я, возможно, останусь
Если моя панк-группа Riot Grrrl, то твоя вонючая
Я читаю рэп в церкви в розовой балаклаве
Не знаю, за кого ты меня принял, я никогда не буду правильной
С моей головой, черт возьми, я знаю, что я останусь
Здесь, так далеко от места, где я выросла
Но я знаю дорогу домой, у меня есть шифр на затылке
Я останусь здесь, потому что предпочитаю шум этого города
Обыденности, всем ошибкам, которые ты совершаешь в моем возрасте
Я могла бы слишком много об этом думать и остаться под ним
Или тусоваться, пока кто-нибудь не умрет
Подожги все и насладимся взрывом
Я объясню тебе, как все будет сегодня вечером
Если ты со мной, это стоит того, да или нет?
Нет такой проблемы, которую нельзя решить у барыги
С большим количеством денег, чем у Буша, и с нужными людьми
Я приземлился, как в Станстеде, на моих похоронах очередь
Если я уйду на закат, как на бульваре Сансет
Все вернутся, как бумеранг
Все вернутся обратно, надушенные, с шарфом, надолго ли это?
Живешь всего один раз, а потом умираешь, так что сейчас давай
Залезь под простыни, ненавижу просыпаться одна
Ты глухая или монахиня?
Я прыгаю и рассчитываю на себя, как три, два, один
Никто не перевернулся больше меня, и что
Что будет сегодня вечером, если ты со мной, стоит ли того, да или нет?
Нет такой проблемы, которую нельзя решить у барыги
С большим количеством денег, чем у Буша, и с нужными людьми.