Martin Elias Y Rolando Ochoa - El Cosquilleo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martin Elias Y Rolando Ochoa - El Cosquilleo




El Cosquilleo
Колючий
Hay yo no se que siento,
Не знаю, что я чувствую
Pero es que siento,
Но вот, что я чувствую
Que es lo que yo siento,
И то, что я чувствую
En este momento...
В этот самый момент...
Es que me da un cosquilleo cuando te veo,
У меня мурашки по коже, когда я вижу тебя
Es que no aguanto el deseo de ser tu dueño,
Я не могу сдержать желание сделать тебя своей
Jajajaja, y seguimos soyando a colombia!
Хахаха, и мы продолжаем мечтать о Колумбии!
Como hago si me enamore...
Что мне делать, если я влюбился...
Hay de unos ojos que en este mundo solo los tiene ella,
У нее такие глаза, которых нет больше ни у кого
Unos huequitos en sus mejillas y una boca divina,
Ямочки на щеках и божественные губы
Tiene un cabello que entre las otras a despertado envidia,
У нее такие волосы, которые пробудили зависть
Ella no tiene ninguna culpa si Dios la hizo tan bella
Она не виновата в том, что Бог создал ее такой красивой
Como ella, como ella
Как она, как она
No tengo en cuenta ninguna
Ее внешность не имеет себе равных
Y el dia que me la consiga
И в тот день, когда я ее поймаю
Hago fiesta hasta en la luna
Я буду праздновать до луны
Con esta cancion le digo que es la reina de mis sueños
Этой песней я говорю ей, что она королева моей мечты
Que sera feliz conmigo, por siempre se lo prometo
Что она будет счастлива со мной, навеки обещаю
Jejeje
Хе-хе
Y es que me tienes el corazon acelerao
А еще, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Y es que me tienes el pensamiento envolatao
И мысли мои все о тебе
Ahora si pude decir que estoy enamorao, enamorao
Теперь я могу сказать, что я влюблен, влюблен
Como no es mia me tienes bien desesperao ao ao
Так как ты не моя, ты сводишь меня с ума
La mentira es reina, mientras la verdad aparece!
Ложь правит, пока не появится правда!
Y se esta acercando, esta cerquitica!!!
И она приближается, совсем близко!!!
Hay yo no se que tiene esa muchacha
О, я не знаю, что в этой девушке
Que me anda diciendo, pierdo la calma
Она сводит меня с ума
Y me tiene hipnotizado cuando camina,
Она загипнотизировала меня своей походкой
Me tiene paralizado con su sonrisa
Она парализовала меня своей улыбкой
Yo no se pero alimentare.
Я не знаю, но я буду питаться.
Pero es que no viviria tranquilo si otro abraza su cuerpo
Я не мог бы спокойно жить, если кто-то другой обнимает ее
Si mis amigos me la enamoran Y me pongo celoso
Если мои друзья ее увлекут, я буду ревновать
Es una obsesion es una vaina que hasta la sueño despierto
Это одержимость, я даже думаю о ней во сне
Es la unica que hasta el ñeñe le hace patinar el coco
Она единственная, кто заставляет даже самого джентльмена растеряться
Como ella, como ella
Как она, как она
No tengo en cuenta ninguna
Ее внешность не имеет себе равных
Y el dia que me la consiga
И в тот день, когда я ее поймаю
Hago fiesta hasta en la luna
Я буду праздновать до луны
Con esta cancion le digo que es la reina de mis sueños
Этой песней я говорю ей, что она королева моей мечты
Que sera feliz conmigo, por siempre se lo prometo
Что она будет счастлива со мной, навеки обещаю
Y es que me tienes el corazon acelerao
А еще, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Y es que me tienes el pensamiento envolatao
И мысли мои все о тебе
Ahora si pude decir que estoy enamorao
Теперь я могу сказать, что я влюблен
Como no es mia me tienes bien desesperao
Так как ты не моя, ты сводишь меня с ума
Apunto de ghacer locuras pero yo me la conquisto!
Я готов на безумства, но я ее покорю!
Y es que me tienes el corazon acelerao
А еще, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Y es que me tienes el pensamiento envolatao, envolatau
И мысли мои все о тебе, о тебе
Ahora si pude decir que estoy enamorao
Теперь я могу сказать, что я влюблен
Como no es mia me tienes bien desesperao, desesperao
Так как ты не моя, ты сводишь меня с ума, с ума
Apunto de hacer locuras pero yo me la conquisto!
Я готов на безумства, но я ее покорю!





Авторы: Jaime Jesus Fragozo Gamez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.