Текст и перевод песни Martin Valverde - Dios Se Ha Vuelto Loco
Dios Se Ha Vuelto Loco
Бог сошёл с ума
Nunca
siquiera
imaginé
Я
даже
представить
себе
не
мог,
Que
Dios
pudiera
el
juicio
perder
Что
Бог
может
потерять
рассудок.
Hoy
con
el
conversé
Сегодня
я
разговаривал
с
Ним,
Y
de
sus
pensamientos
yo
me
extrañé
И
его
мысли
меня
удивили.
Cuando
le
hablé
de
mujeres,
Когда
я
говорил
ему
о
женщинах,
De
drogas
y
de
alcohol
О
наркотиках
и
алкоголе,
Yo
lo
llame
libertades
Я
называл
это
свободой,
Él
lo
llamó
esclavitud
Он
же
- рабством.
Miren
quien
lo
iba
a
pensar
Посмотрите-ка,
кто
бы
мог
подумать,
Que
a
Dios
le
pudiera
un
tornillo
faltar
Что
у
Бога
может
не
хватать
винтика.
Hoy
con
Él
platiqué
Сегодня
я
общался
с
Ним,
Y
de
sus
razones
me
desconcerté
И
его
доводы
меня
озадачили.
Le
dije,
¡quiero
riqueza,
Я
сказал
Ему:
"Хочу
богатства,
Lujos,
comodidad!
Роскошь,
комфорт!"
Él
dijo:
que
gran
pobreza
Он
ответил:
"Какая
бедность
Corroe
a
la
humanidad
Изъедает
человечество."
¡LOCO!,
QUE
DIOS
SE
HA
VUELTO
LOCO.
С
ума
сошёл,
Бог
сошёл
с
ума.
YO
QUIERO
TRIUNFAR,
LA
FAMA
ALCANZAR,
SUBIRME
SOBRE
UN
PEDESTAL.
Я
хочу
победить,
достичь
славы,
подняться
на
пьедестал.
¡LOCO!,
QUE
DIOS
SE
HA
VUELTO
LOCO.
С
ума
сошёл,
Бог
сошёл
с
ума.
EL
QUIERE
ACABAR
CON
MI
JUVENTUD
CLAVANDOME
EN
UNA
CRUZ.
Он
хочет
покончить
с
моей
молодостью,
пригвоздив
меня
к
кресту.
Cuando
le
hablé
de
mujeres
Когда
я
заговорил
с
Ним
о
женщинах
Miren
quien
lo
iba
a
pensar
Посмотрите-ка,
кто
бы
мог
подумать
Le
dije,
¡quiero
riqueza
Я
сказал
Ему:
"Хочу
богатства
Tal
vez
un
día
el
hombre
comprenderá
Может
быть,
когда-нибудь
человек
поймёт
Su
grave
equivocación
Свою
ужасную
ошибку.
Tal
vez
un
día
el
hombre
comprenderá
Может
быть,
когда-нибудь
человек
поймёт,
Que
Dios
tenía
razón.
Что
Бог
был
прав.
¡Loco!,
¡que
Dios
se
ha
vuelto
loco!...
С
ума
сошёл,
что
Бог
сошёл
с
ума!...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grupo Laudes Cuu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.