Текст и перевод песни Martin Valverde - Estoy Perdiendo La Fe-Intro
Estoy Perdiendo La Fe-Intro
Теряю веру-Вступление
Quieres
huir
de
tí,
o
quieres
ser
feliz
Хочешь
убежать
от
себя
или
хочешь
быть
счастливой?
Quieres
morir
aquí
o
ser
el
heroe
de
tu
fin
Хочешь
умереть
здесь
или
стать
героем
своего
конца?
Quieres
donar
amor
o
solo
recibir
dolor?
Хочешь
дарить
любовь
или
только
получать
боль?
Decide
ser
mejor
o
solo
del
montón!
Реши
быть
лучшей
или
просто
одной
из
многих!
Y
ya
no
se
que
hacer
sin
mi,
И
я
уже
не
знаю,
что
делать
без
тебя,
Donde
mierda
estoy
metido
que
tampoco
me
seguí
Куда
я,
черт
возьми,
влез,
что
тоже
перестал
следовать
за
собой?
Si
sonrío
me
auto-insulto
ocultamente
y
quien
mas
Если
я
улыбнусь,
я
оскорблю
себя
втайне,
и
кто
еще
Es
capaz
de
sanar
miles
de
heridas
que
no
están
Может
исцелить
тысячи
ран,
которых
нет?
Soy
el
abandono
de
mi
juventud
como
propina
Я
- отказ
от
своей
юности
в
качестве
чаевых
Quieren
ser
la
ruina
mas
asesina
que
el
¿arvasfina?
Они
хотят
стать
самым
смертоносным
разрушением,
чем
arvasfina?
Esto
es
mi
pago!
o
recompensa
para
aquel
que
en
mi
no
piensa
Это
моя
плата!
или
награда
для
того,
кто
не
думает
обо
мне
No
conozco
el
miedo
pero
si
aquella
tristeza
extensa.
Я
не
знаю
страха,
но
знаю
эту
бесконечную
грусть.
Intento
valorar
lo
poco
que
tengo
Я
пытаюсь
ценить
то
немногое,
что
у
меня
есть
A
quien
mierda
entretengo,
si
por
mi
ya
no
ruego
Чем
я
занимаюсь,
если
сам
уже
не
молюсь
о
себе?
Vuelve
luego,
felicidad
de
a
poco
estoy
muriendo
Вернись
потом,
счастье,
я
понемногу
умираю
En
mi
rencor
perpetuo
y
con
la
multitud
me
estoy
pudriendo.
В
своей
вечной
злобе
и
с
толпой
я
гнию.
Ahorcare
mis
brazos
me
cansé
de
sangrar,
Повешу
свои
руки,
я
устал
истекать
кровью,
Hecho
un
amar,
vuelvo
al
mal,
pero
no
volveré
a-mar,
Став
горьким,
я
возвращаюсь
к
злу,
но
больше
не
полюблю,
Y
que
mas
puedo
hacer
si
la
propuesta
es
interacción,
И
что
еще
я
могу
сделать,
если
предложение
- это
взаимодействие,
Si
hasta
una
respuesta
me
rechaza
ante
mi
ilusión.
Если
даже
ответ
отвергает
меня
перед
моей
иллюзией.
Qué
vas
a
hacer
amigo?
Что
ты
собираешься
делать,
подруга?
Si
la
fe
no
viene
en
tarros
de
cafe
de
a
kilo,
Если
вера
не
приходит
в
килограммовых
банках
кофе,
Por
un
rayito
de
luz
o
por
mi
onda
de
sonido
ven,
quitale
el
lápiz
al
destino
За
лучик
света
или
за
мою
звуковую
волну,
приходи
и
отними
карандаш
у
судьбы
Eres
el
diente
que
falta,
para
que
vuelva
a
sonreir
la
vida,
Ты
- отсутствующий
зуб,
чтобы
жизнь
снова
улыбнулась,
Se
que
ya
cicatrizará
la
herida.
Я
знаю,
что
рана
уже
заживет.
El
heroe
siempre
en
el
límite
aprende
y
la
partida,
Настоящий
герой
всегда
учится
на
пределе
и
на
проигрыше,
No
termina
si
no
te
retiras.
x2
Он
не
заканчивается,
если
ты
не
сдаешься.
x2
Yo
no
pedí
nacer
pero
ocurrió,
Я
не
просил
рождаться,
но
это
произошло,
Que
le
vamos
a
hacer,
llorar,
no!,
Что
ж,
поплачем,
нет!
Preparate
para
ser
el
mejor,
Приготовься
стать
лучшей,
Si
hay
parejas
que
riman,
Когда
есть
пары,
которые
рифмуются,
Y
otras
que
solo
se
lastiman
nena!
А
другие
только
ранят
друг
друга,
дорогая!
Juro
que
no
vale
la
pena.
Клянусь,
что
оно
того
не
стоит.
Quien
ama
menos
te
domina,
Кто
любит
меньше,
тот
управляет
тобой,
Quien
ama
más,
te
regala
en
bandeja
toda
su
vida
Кто
любит
больше,
тот
отдает
тебе
всю
свою
жизнь
на
блюдечке
с
голубой
каемочкой
El
único
Dios
aquí
eres
tú-
¿Yo?
Единственный
Бог
здесь
- ты.
- Я?
Si
tú,
bueno
haz
del
pecado
una
virtud
Да,
ты,
сделай
из
греха
добродетель
Solo
detente
y
siente
el
placer
de
ser
diferente,
Просто
остановись
и
почувствуй
удовольствие
быть
другим,
Un
extraño,
que
va
a
extrañar
la
gente,
Чужаком,
по
которому
будут
скучать
люди,
Pero
que
no
falte
comida,
el
plato
de
tus
pupilas,
Но
пусть
не
будет
недостатка
в
пище,
блюде
для
твоих
зрачков,
A
la
pena
hazle
cosquillas
en
la
axila,
Пощекочи
печаль
подмышкой,
El
angel
de
la
guarda,
sigue
en
guardia,
Ангел-хранитель
все
еще
на
страже,
Con
un
ojo
morado,
dijo
Vive!
yo
cuidaré
tu
espalda
С
подбитым
глазом
он
сказал:
Живи!
я
позабочусь
о
твоей
спине
Cada
error
es
un
boceto
de
una
futura
victoria,
Каждая
ошибка
- это
набросок
будущей
победы,
No
eh
muerto
si
vivo
en
tu
memoria
Я
не
умер,
если
живу
в
твоей
памяти
Qué
vas
a
hacer
amigo?
Что
ты
собираешься
делать,
подруга?
Si
la
fe
no
viene
en
tarros
de
cafe
de
a
kilo,
Если
вера
не
приходит
в
килограммовых
банках
кофе,
Por
un
rayito
de
luz
o
por
mi
onda
de
sonido
ven,
quitale
el
lápiz
al
destino
За
лучик
света
или
за
мою
звуковую
волну,
приходи
и
отними
карандаш
у
судьбы
Eres
el
diente
que
falta,
para
que
vuelva
a
sonreir
la
vida,
Ты
- отсутствующий
зуб,
чтобы
жизнь
снова
улыбнулась,
Se
que
ya
cicatrizará
la
herida.
Я
знаю,
что
рана
уже
заживет.
El
heroe
siempre
en
el
límite
aprende
y
la
partida,
Настоящий
герой
всегда
учится
на
пределе
и
на
проигрыше,
No
termina
si
no
te
retiras.
x2
Он
не
заканчивается,
если
ты
не
сдаешься.
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.