Текст и перевод песни Marvin Gaye - Hello There Angel

Right around the corner
Ooh, there is an angel
And all I hope and pray, I'll make her my girl
So, if I had wings of gold, I'd fly to you, my love
Yes, I would
And on my way to you, I'd catch a star from above

Straight away I'll fly to cloud number nine
Said my baby was feeling fine
When I get there, this is what I'd say

(Hello there, angel) Hello there, angel, are you feeling fine today?
I happen to be in the neighborhood
Thought I'd fly around your way to say
Angel, love (angel, love)
My darling angel (my darling angel)
Can you come out to play? (Hello there, angel)
C'mon angel (hello there, angel)
Please, I really love you

Now right around the corner
Ooh, there is an angel (an angel)
And if Venus only knew, oh, how she'd envy you
Yes, she would

The beauty of your love shines through and through
And oh, if I knew, I know my world would come to an end
But I've got you right beside me
With each day, a new dawn begins

(Hello there, angel) Hello there, angel, are you feeling fine today?
I happen to be in the neighborhood
Thought I'd fly around your way to say
Angel love (angel love)
My darling angel (my darling angel)
Can you come out to play? (Hello there, angel)
C'mon angel, please (Hello there, angel)
Oh, walkin' with your halo on
(Hello there, angel)

Hello angel, (hello there, angel) yes, darling
Oh, I want to take you home (hello there, angel)
C'mon, c'mon

Прямо за углом.
О, есть ангел,
и все, на что я надеюсь и молюсь, - это сделать ее своей девушкой.
Если бы у меня были золотые крылья, я бы полетел к тебе, любовь моя.
Да, хотел бы.
И на пути к тебе я поймаю звезду с небес.

Прямо сейчас я полечу к облаку номер девять.
Сказала, что моя малышка чувствует себя прекрасно.
Когда я доберусь туда, вот что я скажу:

(Привет, ангел) Привет, ангел, ты сегодня хорошо себя чувствуешь?
Так случилось, что я живу по соседству.
Я думал, что облетаю твой путь, чтобы сказать:
Ангел, любовь (ангел, любовь)
Мой дорогой Ангел (мой дорогой ангел),
ты можешь выйти поиграть? (Привет, ангел)
Давай, ангел (привет, ангел).
Пожалуйста, я действительно люблю тебя.

Теперь прямо за углом
О, там есть ангел (ангел).
И если бы Венера только знала, о, как бы она тебе завидовала!
Да, так и будет.

Красота твоей любви сияет насквозь.
И о, если бы я знал, я знаю, мой мир пришел бы к концу.
Но ты рядом со мной.
С каждым днем начинается новый рассвет.

(Привет, ангел) Привет, ангел, ты сегодня хорошо себя чувствуешь?
Так случилось, что я живу по соседству.
Я думал, что облетаю твой путь, чтобы сказать:
Ангельская любовь (ангельская любовь)
Мой дорогой Ангел (мой дорогой ангел),
ты можешь выйти поиграть? (Привет, ангел)
Ну же, ангел, пожалуйста (привет, ангел).
О, ты идешь со своим нимбом.
(Привет, ангел)

Привет, ангел, (привет, ангел) да, дорогой.
О, я хочу отвезти тебя домой (привет, ангел).
Давай, давай!