Marwan Moussa - الجلالة - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marwan Moussa - الجلالة




الجلالة
La Majesté
انزلولنا جولة
Faisons un tour
بننزل وبنستولى
On descend et on s'installe
بعد الذهاب والعودة
Après l'aller-retour
نخلص ف المركز الأول
On termine en première position
كافة الميزان بتقول حرام
Tous les équilibres disent que c'est interdit
ننزل بالطن مش بالكيلو جرام
On descend par tonne, pas par kilo
مارو سعرك كام؟ مارو إيه النظام؟
Maro, quel est ton prix ? Maro, quel est le système ?
عالي عالي لما بنضرب ف الأرقام
C'est élevé, élevé quand on frappe les chiffres
خلاص خلصنا
C'est fini, c'est fini
هنخش بالعدة ع الخزنة نفك الشفرة
On va entrer avec l'équipement dans le coffre-fort, on va déchiffrer le code
عدي الناس ف المصفاة
Passe les gens au tamis
لا لا دي لقطة
Non non, c'est une prise
أنا إسمعلاوي يعني الأزرق والأصفر
Je suis Ismaïlawi, donc bleu et jaune
ف خلي بالك
Fais attention
دي بلد الرجالة
C'est le pays des hommes
مش هنفوتهالك
On ne te le laissera pas passer
إحنا اصحاب الجلالة
Nous sommes les détenteurs de la majesté
كابتن لابس الشارة
Le capitaine porte le brassard
رتبة عالية وإدارة
Rang élevé et gestion
ع العادي ف الصدارة
Normalement en tête
وقت التنفيذ هديكوا إشارة
Au moment de l'exécution, je te donnerai le signal
ليالي ضاعت بالمجاني
Des nuits perdues gratuitement
نحلف ما هنعيدها تاني
On jure de ne pas les recommencer
محدش علي حد باقي
Personne n'est au-dessus de personne d'autre
كل ده عامله لوحدي
J'ai tout fait tout seul
محدش هنا عملهالي
Personne ici ne l'a fait pour moi
خدت السلم على الهادي
J'ai pris l'escalier tranquillement
جوم ع السكه قولت ماشي
J'ai suivi le chemin, j'ai dit d'accord
انزلولنا جولة
Faisons un tour
بننزل وبنستولى
On descend et on s'installe
بعد الذهاب والعودة
Après l'aller-retour
بنخلص ف المركز الأول
On termine en première position
ركزت ف كلامي
Concentre-toi sur mes paroles
روحت بعيد وعملت حسابي
Je suis allé loin et j'ai fait mes calculs
درست الخطة رجعت تاني
J'ai étudié le plan, je suis revenu
محدش قدر يقف قدامي
Personne n'a pu me résister
تقريباً كانت غيرة
C'était presque de la jalousie
الواحد ملاحظش ليه غير ف الفترة الأخيرة؟
Pourquoi on ne remarque que toi ces derniers temps ?
ليه بتجيبوا السيرة
Pourquoi tu parles de ça ?
يمكن دي الضريبة
Peut-être que c'est le prix à payer
أخد الحق حرفة هنجيبها بالطريقة
J'ai pris le droit, c'est un métier, on va l'obtenir de cette façon
ف خلي بالك
Fais attention
دي بلد الرجالة
C'est le pays des hommes
مش هنفوتهالك
On ne te le laissera pas passer
إحنا اصحاب الجلالة
Nous sommes les détenteurs de la majesté
كابتن لابس الشارة
Le capitaine porte le brassard
رتبة عالية وادارة
Rang élevé et gestion
ع العادي ف الصدارة
Normalement en tête
وقت التنفيذ هديكوا إشارة
Au moment de l'exécution, je te donnerai le signal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.