Mary J. Blige feat. P. Diddy - No More Drama (P. Diddy/Mario Winans remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. P. Diddy - No More Drama (P. Diddy/Mario Winans remix)




No More Drama (P. Diddy/Mario Winans remix)
Plus de drames (remix P. Diddy/Mario Winans)
Here we go again
Voici encore
Yeah, that's right
Ouais, c'est ça
Here we go again
Voici encore
Ha Ha, yeah
Ha Ha, ouais
This is the remix
C'est le remix
Back together again
De retour ensemble
Let's go Mary
Allez Mary
All the love we gave
Tout l'amour que nous avons donné
The loving that we made
L'amour que nous avons fait
Then you went away (that's right)
Puis tu es parti (c'est ça)
So I had to pray
Alors j'ai prier
See a brighter day
Voir un jour meilleur
Cause silence let us pray
Parce que le silence nous a laissé prier
Now I'm moving on to get away from all this pain
Maintenant je passe à autre chose pour m'éloigner de toute cette douleur
I feel (I feel)
Je me sens (je me sens)
Better than I felt before (so much better)
Mieux que je ne me sentais avant (beaucoup mieux)
Cause there's no more drama knocking at my door
Parce qu'il n'y a plus de drames qui frappent à ma porte
I feel
Je me sens
Better than I felt before
Mieux que je ne me sentais avant
Cause there's no more drama in my life no more
Parce qu'il n'y a plus de drames dans ma vie
No More
Plus de
No More
Plus de
No More
Plus de
This is the remix
C'est le remix
I like this, come'on
J'aime ça, allez
It's looking better now
Ça a l'air mieux maintenant
A brand new love I found
Un nouvel amour que j'ai trouvé
I finially figured out
J'ai finalement compris
What love is all about
Ce qu'est l'amour
And now I'm on my way
Et maintenant je suis sur ma route
And all I have to say
Et tout ce que j'ai à dire
Is there'll be no crying and I truely believe that
C'est qu'il n'y aura plus de larmes et j'y crois vraiment
I feel (I feel)
Je me sens (je me sens)
Better than I felt before (so much better)
Mieux que je ne me sentais avant (beaucoup mieux)
Cause there's no more drama knocking at my door
Parce qu'il n'y a plus de drames qui frappent à ma porte
I feel
Je me sens
Better than I felt before
Mieux que je ne me sentais avant
Cause there's no more drama in my life no more
Parce qu'il n'y a plus de drames dans ma vie
No More
Plus de
No More
Plus de
No More
Plus de
It's time
Il est temps
To realize (people it's time)
De réaliser (les gens, il est temps)
It's up
C'est à
To you and I
Toi et moi
Love is what you make it
L'amour, c'est ce que tu en fais
If you don't give up the fight
Si tu n'abandonnes pas le combat
All this really means
Tout cela signifie vraiment
Assuring me
Me rassurer
Believe in all you dream
Crois en tout ce que tu rêves
Eh yo Mary
Eh yo Mary
I don't think they ready for this one
Je ne pense pas qu'ils soient prêts pour celui-là
Yo it's the D I D again, D to the weezy
Yo c'est le D I D encore, D au weezy
Been in the game twelve years it ain't easy
Dans le jeu depuis douze ans, ce n'est pas facile
Been in dem things got game that so breezy
J'ai été dans ces choses, j'ai du jeu, c'est tellement facile
Spendin' them things with a chain that's so freezy
Je dépense ces choses avec une chaîne qui est tellement cool
Please believe me, TV need me
S'il te plaît, crois-moi, la télé a besoin de moi
As far as the CD, pump that on GP
En ce qui concerne le CD, mets ça sur GP
What's the 411 hun, it's PD
C'est quoi le 411 chérie, c'est PD
MJB collabo with BB
MJB en collaboration avec BB
Period, no question no comma
Point final, aucune question, aucune virgule
Your hearing is no vest and no armour
Ton audition n'est ni un gilet ni une armure
Bring it to cats like Bush to Osama
Apporte ça aux chats comme Bush à Oussama
Sippin on vu, make moves and no scama
Sirote du vu, fais des mouvements et pas d'arnaque
Word to my mama
Un mot à ma mère
Can't deal with the trama
Je ne peux pas gérer le trauma
That why a nigga stay in the Bahamas
C'est pour ça qu'un noir reste aux Bahamas
Laying in pajamas
En pyjama
Two sexy mamas
Deux mamans sexy
Bodyguards, topguns, two extra lamas
Des gardes du corps, des canons, deux lamas supplémentaires
I don't want no drama
Je ne veux pas de drames
I feel (I feel)
Je me sens (je me sens)
Better than I felt before (so much better)
Mieux que je ne me sentais avant (beaucoup mieux)
Cause there's no more drama knocking at my door
Parce qu'il n'y a plus de drames qui frappent à ma porte
I feel
Je me sens
Better than I felt before
Mieux que je ne me sentais avant
Cause there's no more drama in my life no more
Parce qu'il n'y a plus de drames dans ma vie
No More
Plus de
No More
Plus de
No More
Plus de
I feel (I feel)
Je me sens (je me sens)
Better than I felt before (so much better)
Mieux que je ne me sentais avant (beaucoup mieux)
Cause there's no more drama knocking at my door
Parce qu'il n'y a plus de drames qui frappent à ma porte
I feel
Je me sens
Better than I felt before
Mieux que je ne me sentais avant
Cause there's no more drama in my life no more
Parce qu'il n'y a plus de drames dans ma vie
No More
Plus de
No More
Plus de
No More
Plus de
No more, no more, no more
Plus de, plus de, plus de
No more drama y'all
Plus de drames tout le monde
It's so hard
C'est tellement dur
But I got to say
Mais je dois dire
No more,I said no more, no more
Plus de, j'ai dit plus de, plus de
No more, no more, no more
Plus de, plus de, plus de
This is the remix
C'est le remix
Mary J Blige
Mary J Blige
No more drama
Plus de drames
BadBoy bady
BadBoy bady
Diddy, Yellowman, Hitmen
Diddy, Yellowman, Hitmen





Авторы: BERNARD EDWARDS, NILE GREGORY RODGERS, TERRY LEWIS, JAMES HARRIS, BARRY DEVORZON, PERRY JR BOTKIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.