Текст и перевод песни Maria del Sol - Girando, Girando
Girando, Girando
Кружась, Кружась
Gira
la
rueda
no
te
detengas
Крутится
колесо,
не
останавливайся
Quiero
llegar
contigo
hasta
el
final
Я
хочу
дойти
с
тобой
до
конца
Que
sea
testigo
de
nuestro
encuentro
Пусть
она
станет
свидетелем
нашей
встречи
La
noche
nadamas.
Только
эта
ночь.
Cuando
te
beso,
cuando
me
besas
Когда
я
тебя
целую,
когда
ты
целуешь
меня
El
universo
estalla
dentro
de
mi
Вселенная
взрывается
внутри
меня
Y
mas
que
al
aire,
mas
que
a
mi
vida
И
больше
чем
воздухом,
больше
чем
жизнью
Te
necesito
a
ti,
a
ti!!
Я
нуждаюсь
в
тебе,
в
тебе!
Y
girando
girando
en
un
calido
abrazo
И
кружась,
кружась
в
теплых
объятиях
Tu
cuerpo
en
mi
cuerpo,
mi
pecho
en
tus
manos.
Твое
тело
в
моем
теле,
моя
грудь
в
твоих
руках.
Me
envuelve
tu
aliento
y
bipedo
aliento
Меня
окутывает
твое
дыхание
и
двуногое
дыхание
Se
esta
deshilando
Распускается
пряжей
Un
volcan
encendido
se
asoma
en
tus
ojos
Раскаленный
вулкан
выглядывает
из
твоих
глаз
Y
rompe
en
tu
boca
un
suspiro
de
trozo
И
в
твоем
рту
взрывается
вздох
Y
todos
los
besos
que
ofrecen
tus
labios
И
все
поцелуи,
которые
дарят
твои
губы
Me
saben
a
poco.
Кажутся
мне
недостаточными.
Te
siento
tan
mía
girando
girando
Я
чувствую
тебя
настолько
своей,
кружась,
кружась
Te
siento
tan
mío
te
amo
te
amo
Я
чувствую
тебя
настолько
своим,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Y
la
madrugada
nos
cubre
de
sueños
y
de
ecos
lejanos.
И
рассвет
покрывает
нас
мечтами
и
далекими
отголосками.
Gira
la
rueda,
hierve
la
sangre
Крутится
колесо,
кипит
кровь
El
corazon
resuena
como
un
tambor
Сердце
бьется,
как
барабан
Siento
tu
aliento
entre
cortado
Я
чувствую
твое
прерывистое
дыхание
No
pares
por
favor.
Не
останавливайся,
пожалуйста.
Tu
cuerpo
es
ritmo,
mi
cuerpo
es
fuego
Твое
тело
- ритм,
мое
тело
- огонь
Protagonistas
de
una
danza
de
amor
Главные
герои
танца
любви
Ya
estamos
cerca,
todo
de
enciende
Мы
уже
близко,
все
загорается
Caemos
hacia
el
sol,
hacia
el
sol!!
Мы
падаем
к
солнцу,
к
солнцу!
Y
girando
girando
en
un
calido
abrazo
И
кружась,
кружась
в
теплых
объятиях
Tu
cuerpo
en
mi
cuerpo,
mi
pecho
en
tus
manos.
Твое
тело
в
моем
теле,
моя
грудь
в
твоих
руках.
Me
envuelve
tu
aliento
y
bipedo
aliento
Меня
окутывает
твое
дыхание
и
двуногое
дыхание
Se
esta
deshilando
Распускается
пряжей
Un
volcan
encendido
se
asoma
a
tus
ojos
Раскаленный
вулкан
выглядывает
из
твоих
глаз
Y
rompe
en
tu
boca
un
suspiro
de
trozo
И
в
твоем
рту
взрывается
вздох
Y
todos
los
besos
que
ofrecen
tus
labios
И
все
поцелуи,
которые
дарят
твои
губы
Me
saben
a
poco.
Кажутся
мне
недостаточными.
Te
siento
tan
mía
girando
girando
Я
чувствую
тебя
настолько
своей,
кружась,
кружась
Te
siento
tan
mío
te
amo
te
amo
Я
чувствую
тебя
настолько
своим,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Y
la
madrugada
nos
cubre
de
sueños
y
de
ecos
lejanos
И
рассвет
покрывает
нас
мечтами
и
далекими
отголосками
Y
girando
girando
en
un
calido
abrazo
И
кружась,
кружась
в
теплых
объятиях
Tu
cuerpo
en
mi
cuerpo,
mi
pecho
en
tus
manos.
Твое
тело
в
моем
теле,
моя
грудь
в
твоих
руках.
Me
envuelve
tu
aliento
y
bipedo
aliento
Меня
окутывает
твое
дыхание
и
двуногое
дыхание
Se
esta
deshilando
Распускается
пряжей
Un
volcan
encendido
se
asoma
a
tus
ojos
Раскаленный
вулкан
выглядывает
из
твоих
глаз
Y
rompe
en
tu
boca
un
suspiro
de
trozo
И
в
твоем
рту
взрывается
вздох
Y
todos
los
besos
que
ofrecen
tus
labios
И
все
поцелуи,
которые
дарят
твои
губы
Me
saben
a
poco.
Кажутся
мне
недостаточными.
Y
girando
girando
en
un
calido
abrazo
И
кружась,
кружась
в
теплых
объятиях
Tu
cuerpo
en
mi
cuerpo,
mi
pecho
en
tus
manos.
Твое
тело
в
моем
теле,
моя
грудь
в
твоих
руках.
Me
envuelve
tu
aliento
y
bipedo
aliento
Меня
окутывает
твое
дыхание
и
двуногое
дыхание
Se
esta
deshilando
Распускается
пряжей
Un
volcan
encendido
se
asoma
a
tus
ojos
...
Раскаленный
вулкан
выглядывает
из
твоих
глаз...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Armenteros Sanchez, Pablo Herrero Ibarz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.