Текст и перевод песни Mash - Apenas uma Vez
Senti
um
som
vindo
do
mar
Я
почувствовала,
что
звук,
исходящий
от
моря
E
nessa
hora
eu
avistei
И
в
это
время
я
заметил,
что
я
Uma
visão
doce
de
olhar
Обзор
сладко
смотреть
E
em
seu
olhos
me
encontrei
И
в
глаза
мне
нашел
Saiu
da
água
"preu"
pirar
Вышел
из
воды
"u"
freak
out
E
eu
mal
soube
o
que
dizer
И
я
не
знал,
что
сказать
E
você
riu
de
mim
ao
ver
И
ты
смеялся
надо
мной,
видя,
Que
eu
te
secava
sem
temer
Что
я
тебе
secava
не
бояться
E
mesmo
que
não
role
hoje
И
даже
не
ролевая
сегодня
Eu
sei
que
um
dia
vou
te
ter
Я
знаю,
что
я
буду
тебя
иметь
Se
eu
não
sou
(sou)
Если
я
не
я
(я)
O
que
esperou
(eu)
То,
что
ждали
(я)
Quero
entender
(o)
Хочу
понять
(в)
Que
você
espera
encontrar
em
alguém
Что
вы
ожидаете
найти
в
кого-то
Se
eu
estou
(tão)
Если
я
(так)
Confiante
em
mim
(foi)
Уверен,
у
меня
(был)
Você
que
iludiu
(mas)
Вы
что
удавалось
(но)
Ta
na
cara
que
isso
é
charme,
vem
pra
mim
Та
в
лицо,
что
это
шарм,
приходит
ко
мне
Senti
a
brisa
nos
tocar
Я
чувствовал
ветер,
трогать
нас
E
assim
pude
perceber
И
так
я
понял
O
seu
corpo
todo
arrepiar
Ваше
тело
все
охлаждением
E
logo
então
me
aproveitei
И
вскоре
потом
я
воспользовался
Cheguei
na
manha
a
te
abraçar
Пришел
на
утро
к
тебе
и
обнять
E
você
aos
poucos
cedeu
И
вы
постепенно
уступила
E
num
piscar
de
olhos
И
в
мгновение
ока
Você
foi
minha
e
eu
fui
seu
-eu
-eu
Ты
была
моей,
а
я
его
-я
-я
E
mesmo
que
acabe
hoje...
И
даже
закончить
сегодня...
Que
outro
dia
eu
vou
te
ter
Что
еще
один
день
я
буду
иметь
Se
eu
não
sou
(sou)
Если
я
не
я
(я)
O
que
esperou
(eu)
То,
что
ждали
(я)
Quero
entender
(o)
Хочу
понять
(в)
Que
você
espera
encontrar
em
alguém
Что
вы
ожидаете
найти
в
кого-то
Se
eu
estou
(tão)
Если
я
(так)
Confiante
em
mim
(foi)
Уверен,
у
меня
(был)
Você
que
iludiu
(mas)
Вы
что
удавалось
(но)
Ta
na
cara
que
isso
é
charme,
vem
pra
mim
Та
в
лицо,
что
это
шарм,
приходит
ко
мне
Ser
feliz
pra
mim
é
te
abraçar
Быть
счастливым
для
меня
это
крепко
обнять
тебя
E
sentir
seu
corpo
И
чувствовать
свое
тело
E
mesmo
assim
se
eu
não
te
agradar
И
все
же,
если
я
к
тебе
не
угодить
Persisto
em
te
aquecer
Persisto
в
тебе
тепло
Se
eu
não
sou
(sou)
Если
я
не
я
(я)
O
que
esperou
(eu)
То,
что
ждали
(я)
Quero
entender
(o)
Хочу
понять
(в)
Que
você
espera
encontrar
em
alguém
Что
вы
ожидаете
найти
в
кого-то
Se
eu
estou
(tão)
Если
я
(так)
Confiante
em
mim
(foi)
Уверен,
у
меня
(был)
Você
que
iludiu
(mas)
Вы
что
удавалось
(но)
Ta
na
cara
que
isso
é
charme,
vem
pra
mim
Та
в
лицо,
что
это
шарм,
приходит
ко
мне
Se
eu
te
disser
como
estou
Если
я
скажу
вам,
как
я
Se
soubesse
meus
sonhos
Если
бы
он
знал
мои
мечты
Você
jamais
pensaria
Вы
никогда
не
думали
Em
pensar
mais
uma
vez
Думать
еще
раз
Se
soubesse
bem
quem
sou
Если
бы
он
знал,
ну,
кто
я
Saberia
que
sou
o
amor
Знала
бы,
что
я-любовь
Você
sabe
aquele
que
Вы
знаете,
тот,
который
Só
se
encontra
uma
vez
Только
один
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Cardim
Альбом
Mash
дата релиза
19-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.