Maso El Presidente - Te Gusta el Pollo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maso El Presidente - Te Gusta el Pollo




Te Gusta el Pollo
Тебе нравится курица
Te Gusta El Pollo
Тебе нравится курица
¿Te gusta el pollo? ¿Bulón o pechugón?
Тебе нравится курица? Бедро или грудка?
Él te dio algo más valioso y no te cobró un vellón
Он дал тебе кое-что более ценное и не взял с тебя ни гроша
Cargando aquella cruz por aquél callejón
Неся тот крест по тому переулку
Hizo más famoso a Yiye que a Cristóbal Colón.
Он сделал Yiye более известным, чем Христофора Колумба.
¿Te gusta el pollo? ¿Bulón o pechugón?
Тебе нравится курица? Бедро или грудка?
Él te dio algo más valioso y no te cobró un vellón
Он дал тебе кое-что более ценное и не взял с тебя ни гроша
Cargando aquella cruz por aquél callejón
Неся тот крест по тому переулку
Hizo más famoso a Rambo que a Sylvester Stallone.)
Он сделал Рэмбо более известным, чем Сильвестра Сталлоне.)
Llega el Masi abriendo camino pa' que tu pasis,
Я выхожу на путь с Маси, чтобы ты могла пройти,
Respondo por los cristianos y por los casi, casi,
Я отвечаю за христиан и за тех, кто почти готов,
Y este clásico no es de compacto, es de chasi;
И эта классика не с диска, а на кассете;
Del '73 por si a casi.
С 73-го года, если что.
(¡¿Cómo va a ser?!) ¿Cómo lo escuchas?
(Как это может быть?) Как ты это слышишь?
Pa' lo que aso carne, con lo espíritu hay luchas,
Для того, что я жарю мясо, с духом есть борьба,
Quizás en los amores la lucha no sea mucha
Может быть, в любви борьба не такая уж и сильная,
Pero tienen una ambición por la "chavucha".
Но у них есть жажда власти "чавуча".
El que no tiene dinga tiene mandinga,
У кого нет джингл, у того есть манджингл,
El que no baila trompo es la chiringa
Тот, кто не крутит юлу, держит чирингу
Y voy a dar agua dulce, no de piringa
А я дам сладкой воды, а не пиринги
Pa' que en medio del montón me distinga...
Чтоб выделиться в этой толпе...
(Je, je.)
(Хе-хе.)
Una vez más el M-A está de vuelta,
В очередной раз М-А возвращается,
Y lo que yo traigo deja a la gente revuelta;
И то, что я приношу, переворачивает людей;
Rambo disparó y derribó to'a la puerta,
Рэмбо выстрелил и выбил всю дверь,
Y los que iban en mi contra perdieron to'as las apuestas.
А те, кто были против меня, проиграли все пари.
Estaba diez a una a que yo me quitaba,
Сто к одному, что я завязал,
Y estaba diez a una a que la toalla yo tiraba,
Сто к одному, что я бросил полотенце,
Estaba diez a una a que dos meses no duraba
Сто к одному, что я не продержусь два месяца,
Pero el barbequeu de este pollo te sacó las babas.
Но барбекю из этого цыпленка заставило тебя пускать слюни.
Ja. Así que acaba y decídete,
Ха. Так что заканчивай и решайся,
Deja de pelear ya, activa tu fe.
Хватит бороться, активируй свою веру.
¡Me gusta el pollo! Ja, ja eso yo lo
Мне нравится курица! Ха-ха, это я знаю
Pero más claro no canta un gallo y lo sabe usted.
Но петух поет не так ясно, и ты это знаешь.
Y mas famoso a Wanda que a Iris Chacon,
И более известным Ванду, чем Айрис Шакон,
Y más famoso a Samuel que a Don Ramón,
И более известным Самуэля, чем Дон Рамона,
Y más famoso a Pastelito que a Jerry el ratón.
И более известным Пастелито, чем мышонка Джерри.
Y mas famoso a Lutek que a los de fogón. Ja, ja, ja.
И более известным Лютека, чем тех из фогона. Ха-ха, ха.
Deja el bacilón.
Оставь эту палочку.
Y recuerda que esto es UN-SIN Records.
И помни, что это UN-SIN Records.
Los de la formula.
Формула.
Sigo Siendo el M-A-S-O.
Я по-прежнему М-А-С-О.
El Maso junto a Lutek.
Масо вместе с Лютеком.
Once again. Je, je.
Снова. Хе-хе.
Y eres Lutek, déjela correr, voy pa' abajo.
А ты Лютек, беги, я ухожу.
Hasta el 2010 por lo menos; que esta no va a pasar de moda.
До 2010 года как минимум; ведь эта мода не пройдет.





Авторы: Tomas Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.