Текст и перевод песни Masoud Saeedi - Gomam Kardi
وقتی
با
اون
که
خوبه
بی
رحمی
قدرشو
تا
نره
نمیفهمی
Когда
он
хорош
с
ней,
ты
не
понимаешь
жестокости
ее
силы.
وقتی
از
اون
که
خوبه
رد
میشی
قسمت
آدمای
بد
میشی
Когда
ты
проходишь
через
это,
ты
хороший,
ты
отчасти
плохой.
اون
که
با
نقشه
عاشقت
کرده
تا
یه
جایی
پی
تو
میگرده
Она
влюбляется
в
план
найти
тебя
где-нибудь.
از
یه
جا
که
دوباره
تنها
شی
آرزوته
کنار
من
باشی
Из
места,
где
ты
снова
один,
ты
со
мной.
تک
تک
لحظه
هاتو
میگردی
تا
بفهمی
کجا
گمم
کردی
Каждое
мгновение
ты
оглядываешься,
чтобы
понять,
где
ты
меня
потерял.
بس
که
اون
لحظه
ها
نفسگیره
فکر
دل
کندن
از
سرت
میره
Достаточно
этих
мгновений,
чтобы
дышать.
تک
تک
لحظه
هاتو
میگردی
تا
بفهمی
کجا
گمم
کردی
Каждое
мгновение
ты
оглядываешься,
чтобы
понять,
где
ты
меня
потерял.
بس
که
اون
لحظه
ها
نفسگیره
فکر
دل
کندن
از
سرت
میره
Достаточно
этих
мгновений,
чтобы
дышать.
تکست
آهنگ
گمم
کردی
مسعود
سعیدی
Ты
пропустил
текстанг
Масуд
Саиди
اون
که
با
نقشه
از
تو
دورم
کرد
بدترین
کارو
با
غرورم
کرد
Тот,
кто
забрал
меня
у
тебя,
сделал
худшее
с
моей
гордостью.
جای
اینکه
برم
پی
دردم
التماسه
تو
رو
به
اون
کردم
Я
умоляла
тебя
прийти
к
нему
вместо
того
чтобы
пройти
через
мою
боль
رفتن
من
همینکه
قطعیشه
نوبته
گریه
ی
تو
هم
میشه
Я
ухожу
как
только
это
станет
ясно
настанет
твоя
очередь
плакать
باید
این
گریه
ها
رو
بشماری
چون
به
چشمای
من
بدهکاری
Ты
должен
сосчитать
эти
крики,
потому
что
ты
обязан
моим
глазам.
تک
تک
لحظه
هاتو
میگردی
تا
بفهمی
کجا
گمم
کردی
Каждое
мгновение
ты
оглядываешься,
чтобы
понять,
где
ты
меня
потерял.
بس
که
اون
لحظه
ها
نفسگیره
فکر
دل
کندن
از
سرت
میره
Достаточно
этих
мгновений,
чтобы
дышать.
تک
تک
لحظه
هاتو
میگردی
تا
بفهمی
کجا
گمم
کردی
Каждое
мгновение
ты
оглядываешься,
чтобы
понять,
где
ты
меня
потерял.
بس
که
اون
لحظه
ها
نفسگیره
فکر
دل
کندن
از
سرت
میره
Достаточно
этих
мгновений,
чтобы
дышать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Bayat, Masoud Saeedi, Mehdi Kasaeian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.