Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Bon Voyage
J′ai
un
gros
débarras
У
меня
большая
кладовая.
Aussi
un
cagibi
Также
каморке
Et
puis
plein
d'autres
endroits
А
потом
еще
много
других
мест
Où
j′entasse
où
je
classe
Где
я
собираю,
где
я
классифицирую
Reclasse
où
je
trie
Переклассифицировать
где
я
сортировка
J'fais
des
tas
Я
делаю
кучу
J'y
ai
des
embarras
Я
от
смущения
Aussi
quelques
ennuis
Также
некоторые
неприятности
Et
puis
plein
d′aut′cacas
А
потом
много
других
какашек.
Que
je
place
que
je
tasse
Что
я
помещаю,
что
я
кружу
Retasse
que
je
plie
Возьми,
что
я
складываю
Ah
si
y'avait
un
avion
Ах,
если
бы
был
самолет
J′y
mettrais
mes
cartons
Я
бы
положил
туда
свои
коробки.
J'leur
souhaiterais
bon
voyage
Я
бы
пожелал
им
счастливого
пути
J′crois
qu'ça
va
mon
Q.I.
Я
думаю,
что
все
в
порядке.
Aussi
mon
ciboulot
Также
мой
лук
J′ai
p't'être
même
de
l′esprit
У
меня
даже
дух
захватило.
D′la
malice
mais
le
fils
От
злобы,
но
сын
S'hérisse
tant
ses
tas
Так
дорожит
своими
кучами
J'ai
un
beau
gabarit
У
меня
есть
хороший
шаблон
Aussi
un
très
bon
poids
Также
очень
хороший
вес
Et
puis
quelques
appuis
А
затем
несколько
нажатий
J′fais
oh
hisse
mais
ils
glissent
Я
поднимаюсь,
но
они
скользят
Reglissent
de
mes
doigts
Они
сжимают
мои
пальцы.
Ah
si
y'avait
un
avion
Ах,
если
бы
был
самолет
J′y
mettrais
mes
cartons
Я
бы
положил
туда
свои
коробки.
J'leur
souhaiterais
bon
voyage
Я
бы
пожелал
им
счастливого
пути
J'ai
bien
deux
trois
bottins
У
меня
есть
два
три
ботинка
Aussi
quelques
amis
Также
несколько
друзей
Et
puis
plein
d′autres
copains
А
потом
еще
куча
приятелей.
Mais
j′dis
mince
car
ça
coince
Но
я
говорю
худо,
потому
что
это
застревает
Leur
espace
il
est
plein
Их
пространство
заполнено
Ah
si
y'avait
un
avion
Ах,
если
бы
был
самолет
J′y
mettrais
mes
cartons
Я
бы
положил
туда
свои
коробки.
J'leur
souhaiterais
bon
voyage
Я
бы
пожелал
им
счастливого
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Andre Boogaerts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.