Mathieu Boogaerts - C'est lundi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - C'est lundi




C'est lundi
Сегодня понедельник.
Dans mon lit
В моей постели
L'est onze heures
Восточнее одиннадцати часов
Mal au cœur
Тошнота
Mal dormi
Плохо спал
Envie de pipi
Хочется пописать
Déjeuner
Завтрак
Mon café
Мой кофе
La radio
Радио
Trop c'est trop
Слишком много значит слишком много
Fait pas beau
Сделано не красиво
Ouais fait pas chaud!
Да, не жарко!
Me laver
Умыться.
M'habiller
Одевайся.
Me raser
Побриться.
Me peigner
Причесать меня
Mes cheveux
Мои волосы
Hum bien coiffés
Хм, причесанные
Ouais, l'est midi
Да, восточный полдень
Mes parents
Мои родители
Sont rentrés
Вернулись домой
En criant:
Крича,:
"Faut manger
"Надо поесть
Après travailler!"
После работы!"
Aahh
Аааа
L'est deux heures - ah ah ah ah!
На восток два часа-а-а-а-а!
J'suis chômeur - ah ah ah ah!
Я безработный-а-а-а-а!
Je vais pointer - ah ah ah ah!
Я укажу-а-а-а-а!
Près d'chez moué - ah ah ah ah!
Рядом с домом Муэ - а-а-а-а!
Dans mon cœur
В моем сердце
Y a plein de douleur
Полный боли
Juste après
Сразу после
Je m'en vais
Я ухожу.
Au café
Кофейный
D'à coté
Рядом с
Ouais y a des filles
Да, есть девушки
Et y a des flippers
И есть ласты
L'est vingt heures
Восточнее двадцати часов
Faut dîner
Надо поужинать.
Ma maman
Моя мама
Cuisiné
Приготовленный
Mon repas
Моя еда
Ouais
Ага
La télé
Телевизор
Il est tard
Поздно
J'ai l'cafard
Я таракан
Mes idées
Мои идеи
Sont brouillées
Размыты
Je me couche hum
Я ложусь спать, ЭМ.
Ouais et je dors
Да и я сплю





Авторы: Bruno Fumard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.