Matia Bazar - Una persona normale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matia Bazar - Una persona normale




Una persona normale
Нормальный человек
Sono un bel tipo io,
Я привлекательный малый,
Mi alzo alla mattina
Подъемы по утрам,
All'orario mio.
Строго по моему времени.
La colazione al bar,
Завтракаю в кафе,
Prendo il giornale e via.
Газету и в путь.
Ti sembro un po' così
Я кажусь немного странным,
Ma io penso molto
Но я много думаю
E non so perché.
И не знаю, почему.
Non ho problemi mai
У меня никогда нет проблем
O li rimando a poi.
или я их откладываю на потом.
Sono alla maniera mia,
Я такой, какой я есть,
Gioco con la simpatia,
Играю с симпатией,
Sono un tipo geniale,
Я гениальный, и
Qualche volta formale,
Иногда строгий,
La realtà so sceglierla da me.
Но реальность выбираю сам.
E sono una persona normale che
И я самый обычный человек,
Prende poi quello che c'è:
Который берет то, что есть:
Le forze latenti,
Внутренние силы,
Le energie dissidenti,
Несогласные энергии,
Sono un circo ambulante,
Я бродячий цирк,
Io sono pagliaccio a modo mio,
Я клоун в душе,
Io.
Я.
Sono un soggetto che
Я человек, который,
Sa parlar di tutto,
Может поговорить обо всем,
Anche di
Даже о себе,
E non ho mai tabù,
И у меня нет табу
Hollywood non mi va giù.
Голливуд меня не устраивает.
Il sesso, che ironia,
Секс, какая ирония,
Anche lui libero è casa mia.
Он тоже мой свободный дом.
Ma per l'abilità è pura normalità.
Но для меня в этом чистая норма.
Sono un tipo un po' così,
Я такой, какой есть,
Con gli amici notte e dì,
С друзьями и днем и ночью,
A chi chiede rispondo,
Тем, кто спрашивает, я отвечаю,
Disponibile sempre
Всегда готов,
Per parlare (...)
Поговорить (...)
Io sono una persona normale che
Я самый обычный человек,
Fa da ma fa per tre.
За троих.
Non rinuncio a lottare
Я не перестану бороться,
Ma mi piego all'amore,
Но я склоняюсь перед любовью,
Do all'amore tutto quel che ho.
Я отдаю любви все, что у меня есть.
E più normale di così,
Нормальнее уже некуда,
Io...
Я...





Авторы: Pierangelo Cassano, Salvatore Aldo Stellita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.