Текст и перевод песни Matia Bazar - È magia
Immagina
una
nuvola
bianchissima
Представь
себе
белоснежное
облачко
Ma
cos′è,
ma
cos'è,
ma
cos′è?
Но
что
это,
что
это,
что
это?
È
un'astronave
nata
nella
fantasia
Это
космический
корабль,
рожденный
в
фантазии
Che
in
un
momento
corre
via.
Который
в
одно
мгновение
улетает.
Ma
dove
va?
Но
куда
он
летит?
Dove
mi
porterà
mai?
Куда
он
меня
приведёт?
Quale
sarà
la
nuova
meta?
Какой
будет
новая
цель?
Dimenticare
o
ricordare?
Забыть
или
вспомнить?
Ma
che
sarà?
Но
что
будет?
Ma
che
sarà?
Но
что
будет?
È
magia
di
un
abbraccio
Это
магия
объятий
Le
tue
mani,
le
mie
mani
Твои
руки,
мои
руки
È
magia
di
un
sorriso.
Это
магия
улыбки.
I
capelli
sul
tuo
viso
Волосы
на
твоём
лице
La
magia
di
un
momento
Магия
момента
Oltre
i
limiti
del
tempo.
По
ту
сторону
границ
времени.
La
magia
dell'amore
Магия
любви
Non
è
più
così
Больше
не
так
La
magia
dell′amore.
Магия
любви.
Addormentarsi
...
Засыпать
...
Per
continuare
il
gioco
Для
продолжения
игры
All′infinito
e
poi,
До
бесконечности
и
за
её
пределы,
Così
sognare
ancora
un
po'
di
noi.
Чтобы
мечтать
ещё
немного
о
нас.
E
intanto
va
И
тем
временем
летит
A
folle
velocità
С
безумной
скоростью
Nave
spaziale
ormai
Теперь
космический
корабль
Per
atterrare
senza
capire
Чтобы
приземлиться,
не
понимая
Ma
che
sarà?
Но
что
будет?
Ma
che
sarà?
Но
что
будет?
È
magia
di
un
abbraccio
Это
магия
объятий
Le
tue
mani,
le
mie
mani
Твои
руки,
мои
руки
È
magia
di
un
sorriso.
Это
магия
улыбки.
I
capelli
sul
tuo
viso
Волосы
на
твоём
лице
La
magia
di
un
momento
Магия
момента
Oltre
i
limiti
del
tempo.
По
ту
сторону
границ
времени.
La
magia
dell′amore
Магия
любви
Non
è
più
così...
Больше
не
так...
La
magia,
le
carezze
Магия,
ласки
(...),
tenerezze
(...),
нежности
Con
la
rabbia,
l'incoscienza.
С
гневом,
беспамятством.
La
magia,
l′esistenza,
Магия,
существование,
Puoi
scappare
e
ritornare,
Ты
можешь
сбежать
и
вернуться,
Io
vorrei
ricominciare.
Я
хотел
бы
начать
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierangelo Cassano, Antonietta Ruggiero, Salvatore Aldo Stellita, Giancarlo Golzi, Carlo Marrale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.