Matias Damásio - Porquê? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matias Damásio - Porquê?




É o fim
Это конец
Parece mentira mas é verdade
Звучит как ложь, но это правда.
Pois para mim
Для меня
Era bom que não fosse realidade
Хорошо, что это не реальность.
É o fim
Это конец
Parece mentira mas é verdade
Звучит как ложь, но это правда.
Pois para mim
Для меня
Era bom que não fosse realidade
Хорошо, что это не реальность.
Terminar é tão ruim
Расставание так плохо
Porque tem que ser assim
Потому что так должно быть
Acabar para amanhã chorar
Конец завтра плакать
E não querer mais voltar a amar
И больше не хочу любить
Terminar é tão ruim
Расставание так плохо
Porque tem que ser assim
Потому что так должно быть
Acabar para amanhã chorar
Конец завтра плакать
E não querer mais voltar a amar
И больше не хочу любить
Porquê que tudo
Почему все
Tem que ter um fim?
Должен ли он иметь конец?
Queria ser surdo
Я хотел быть глухим.
Para não te ouvir
Чтобы не слушать тебя.
Dizer adeus
Попрощаться
Dizer adeus
Попрощаться
Adeus
Прощание
Adeus
Прощание
Adeus
Прощание
É o fim
Это конец
Parece mentira mas é verdade
Звучит как ложь, но это правда.
Pois para mim
Для меня
Era bom que não fosse realidade
Хорошо, что это не реальность.
É o fim
Это конец
Parece mentira mas é verdade
Звучит как ложь, но это правда.
Pois para mim
Для меня
Era bom que não fosse realidade
Хорошо, что это не реальность.
Terminar é tão ruim
Расставание так плохо
Porque tem que ser assim?
Почему так должно быть?
Acabar para amanhã chorar
Конец завтра плакать
E não querer mais voltar a amar
И больше не хочу любить
Porquê que tudo
Почему все
Tem que ter um fim?
Должен ли он иметь конец?
Queria ser surdo
Я хотел быть глухим.
Para não te ouvir
Чтобы не слушать тебя.
Dizer adeus
Попрощаться
Dizer adeus
Попрощаться
Adeus
Прощание
Adeus
Прощание
Adeus
Прощание
E as promessas que fizemos
И обещания, которые мы дали,
Os filhos que não tivemos
Дети, которых у нас не было
A casa que não construimos
Дом, который мы не построили
Como eu vou fazer?
Как мне это сделать?
Eu quero saber
Я хочу знать
Pra onde vão os sonhos?
Куда уходят мечты?
Pra onde vão os sonhos?
Куда уходят мечты?
Porque é que tudo
Почему все
Tem que ter um fim?
Должен ли он иметь конец?
Queria ser surdo
Я хотел быть глухим.
Para não te ouvir
Чтобы не слушать тебя.
Dizer adeus
Попрощаться
Dizer adeus
Попрощаться
Porque é que tudo
Почему все
Tem que ter um fim?
Должен ли он иметь конец?
Queria ser surdo
Я хотел быть глухим.
Para não te ouvir
Чтобы не слушать тебя.
Dizer adeus
Попрощаться
Dizer adeus
Попрощаться
Adeus
Прощание
Adeus
Прощание
Adeus
Прощание
Porque é que tudo
Почему все
Tem que ter um fim?
Должен ли он иметь конец?
Queria ser surdo
Я хотел быть глухим.
Para não te ouvir
Чтобы не слушать тебя.
Dizer adeus
Попрощаться
Dizer adeus
Попрощаться
Acabar para amanhã chorar
Конец завтра плакать
E não querer mais voltar a amar
И больше не хочу любить
Porque é que tudo
Почему все
Tem que ter um fim?
Должен ли он иметь конец?
Queria ser surdo
Я хотел быть глухим.
Para não te ouvir
Чтобы не слушать тебя.
Dizer adeus
Попрощаться
Dizer adeus
Попрощаться
Adeus
Прощание





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.