Текст и перевод песни Matija Cvek feat. Matija Dedić - Nasloni se
Sanjala
je
bijeg
Ей
приснился
побег
Čekala
je
znak
Она
ждала
знака
Isprala
je
ruke
u
suzama
Она
ополоснула
руки
в
слезах
Iz
navike
tonula
u
mrak
По
привычке
погрузилась
в
темноту
Prošlost
ispod
modrica
sakriva
Прошлое
скрыто
под
синяками
I
uspomene
tamno
plave
boje
И
воспоминания
темно-синего
цвета
Sjaj
u
oku
tugu
ne
osporava
Блеск
в
глазах
печаль
не
оспаривает
Al'
uspravno
sve
podnosi
kroz
dane
Ал'прямо
переносит
все
через
дни
Ma
pusti
neka
izgori
svijet
Да
пусть
мир
сгорит
Nasloni
se,
ne
propuštaj
let
Откиньтесь
назад,
не
пропустите
рейс
Dopusti
mi
da
izbrojim
s
tobom
Позволь
мне
посчитать
с
тобой
Nove
bore
Новые
морщины
Na
ramenu
mom
pronađi
spas
На
моем
плече
найди
спасение
Pretvori
malo
sebe
u
nas
Преврати
себя
в
нас
Upali
novo
svjetlo
u
noći
Зажги
новый
свет
в
ночи
Sve
će
proći
Все
пройдет
Prošlost
ispod
modrica
sakriva
Прошлое
скрыто
под
синяками
I
uspomene
tamno
plave
boje
И
воспоминания
темно-синего
цвета
Mekim
dlanom
lice
joj
milujem
Мягкой
ладонью
ласкаю
ее
лицо
Nek'
vjeruje
da
sve
će
biti
bolje
Пусть
поверит,
что
все
будет
лучше
Ma
pusti
neka
izgori
svijet
Да
пусть
мир
сгорит
Nasloni
se,
ne
propuštaj
let
Откиньтесь
назад,
не
пропустите
рейс
Dopusti
mi
da
izbrojim
s
tobom
Позволь
мне
посчитать
с
тобой
Nove
bore
Новые
морщины
Na
ramenu
mom
pronađi
spas
На
моем
плече
найди
спасение
Pretvori
malo
sebe
u
nas
Преврати
себя
в
нас
Upali
novo
svjetlo
u
noći
Зажги
новый
свет
в
ночи
Sve
će
proći
Все
пройдет
Ma
pusti
neka
izgori
svijet
Да
пусть
мир
сгорит
Nasloni
se,
ne
propuštaj
let
Откиньтесь
назад,
не
пропустите
рейс
Dopusti
mi
da
izbrojim
s
tobom
Позволь
мне
посчитать
с
тобой
Nove
bore
Новые
морщины
Na
ramenu
mom
pronađi
spas
На
моем
плече
найди
спасение
Pretvori
malo
sebe
u
nas
Преврати
себя
в
нас
Upali
novo
svjetlo
u
noći
Зажги
новый
свет
в
ночи
Sve
će
proći
Все
пройдет
Nasloni
se...
Откинься...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.