Текст и перевод песни Matmatah - Quitter La Route
Un
jour,
il
faudra
bien
quitter
la
route
Когда-нибудь
нам
придется
уйти
с
дороги.
Lorsque
l′on
aura
éteint
le
noyau
sous
la
croûte
Когда
вы
погасите
ядро
под
корой
Un
jour,
il
faudra
bien
s'asseoir
un
peu
Когда-нибудь
нам
придется
немного
посидеть.
Prendre
le
temps
de
laisser
monter
les
larmes
aux
yeux
Найдите
время,
чтобы
слезы
навернулись
на
глаза
Au
diable
les
bagages
К
черту
багаж
Ils
sont
aussi
lourds
que
moi
vieux
Они
такие
же
тяжелые,
как
я,
старый
Un
jour
il
faudra
bien
quitter
la
route
Когда-нибудь
нам
придется
уйти
с
дороги.
Laisser
la
voie,
que
d′autres
y
goûtent
Оставьте
путь,
пусть
другие
попробуют
его
Un
jour
il
faudra
faire
l'état
des
lieux
Когда-нибудь
нам
придется
провести
осмотр
места
происшествия
Se
faire
entendre
dire
qu'on
aurait
pu
faire
mieux
Услышать,
что
мы
могли
бы
сделать
лучше.
À
trop
vouloir
vérifier
l′état
des
pneus
Слишком
сильно
хочется
проверить
состояние
шин
Le
coup
part
d′un
silencieux
Выстрел
раздался
из
глушителя.
Au
diable
les
hommages
К
черту
дань
уважения
Qu'ils
soient
aussi
courts
que
joyeux
Пусть
они
будут
такими
же
короткими,
как
и
радостными
Un
jour,
il
faudra
bien
quitter
la
route
Когда-нибудь
нам
придется
уйти
с
дороги.
Laisser
la
voie,
que
d′autres
y
goûtent
Оставьте
путь,
пусть
другие
попробуют
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tristan Nihouarn, Benoit Fournier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.