Текст и перевод песни Matt Monro - If I Never Sing Another Song (Remastered)
In
my
heyday
В
пору
моего
расцвета
Young
girls
wrote
to
me
Мне
писали
молодые
девушки.
Everybody
seemed
to
have
time
to
devote
to
me
Казалось,
у
всех
есть
время,
чтобы
посвятить
его
мне.
Everyone
I
saw
all
swore
they
knew
me
Все,
кого
я
видел,
клялись,
что
знают
меня.
Once
upon
a
song
Однажды
в
песне
...
Main
attraction,
couldn′t
buy
a
seat
Главная
достопримечательность,
не
могу
купить
место.
The
celebrity
celebrities
were
dying
to
meet
Знаменитости
знаменитости
умирали
от
желания
встретиться
I've
had
every
accolade
bestowed
on
me
Я
был
удостоен
всех
наград.
And
so
you
see
И
вот
ты
видишь
If
I
never
sing
another
song
Если
я
никогда
не
спою
еще
одну
песню
...
It
shouldn′t
bother
me
Это
не
должно
беспокоить
меня.
I've
had
my
share
of
fame
Я
получил
свою
долю
славы.
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
If
I
never
sing
another
song
Если
я
никогда
не
спою
еще
одну
песню
...
Or
take
another
bow
Или
еще
раз
поклонись.
I
would
get
by,
but
I'm
not
sure
how
Я
бы
справился,
но
не
знаю,
как.
Always
posing,
but
you
love
it
all
Ты
всегда
позируешь,
но
тебе
все
это
нравится.
Though
you
have
to
learn
to
act
like
you′re
above
it
Хотя
тебе
придется
научиться
вести
себя
так,
будто
ты
выше
этого.
Everything
I
did
the
world
applauded
Всему,
что
я
делал,
мир
аплодировал.
Once
upon
a
star
Однажды
на
звезде
...
Framed
citations,
hung
on
every
wall
Цитаты
в
рамках
висели
на
каждой
стене.
Got
a
scrapbook
full
of
quotes
I
can′t
recall
at
all
У
меня
есть
альбом,
полный
цитат,
которые
я
совсем
не
могу
вспомнить.
There
were
times
I
felt
the
world
belonged
to
me
Были
времена,
когда
я
чувствовал,
что
мир
принадлежит
мне.
And
so
you
see
И
вот
ты
видишь
If
I
never
sing
another
song
Если
я
никогда
не
спою
еще
одну
песню
...
It
shouldn't
bother
me
Это
не
должно
беспокоить
меня.
I′ve
had
my
share
of
fame
Я
получил
свою
долю
славы.
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
If
I
never
sing
another
song
Если
я
никогда
не
спою
еще
одну
песню
...
Or
take
another
bow
Или
еще
раз
поклонись.
I
would
get
by,
but
I'm
not
sure
how
Я
бы
справился,
но
не
знаю,
как.
La
la
la
la
la
la
la
la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Udo Juergens, Donald Black
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.