Текст и перевод песни Matti Louhivuori - Kulkurin iltatähti

Ei kotini ovi ees narahtanut
Poika kun maailmalle lähti,
Synkkänä poikaa se tuijotti vain,
Yksi vain kirkasti taivallustain,

Kulkurin iltatähti,
Kulkurin iltatähti

Ei taattoni neuvojaan tarjonnutkaan
Poika kun maailmalle lähti,
Moittetta matkaani neuvoksi sain,
Yksi ei moittinut, ymmärsi vain,

Kulkurin iltatähti,
Kulkurin iltatähti

Ei äitini evästä antanut,
Ei, poika kun maailmalle lähti,
Kieltävän katseen vain evääksi sain,
Yksi ei kieltänyt, armahti vain,

Kulkurin iltatähti,
Kulkurin iltatähti

Ei tyttöni huiviaan heiluttanut
Poika kun maailmalle lähti,
Syytökset sydämeen muistoksi sain,
Yksi ei syyttänyt soimannut lain,

Kulkurin iltatähti,
Kulkurin iltatähti

Дверь в мой дом не взломалась
Мальчик вышел в мир,
Он посмотрел на мальчика сверху вниз и посмотрел на него сверху вниз,
Одно только скрасило мое путешествие,

Ночная звезда Бродяги,
Ночная звезда Бродяги

Боже мой, Боже мой, он не дал мне своего совета.
Мальчик вышел в мир,
Упрек за мое путешествие,
Никто не винил, только понимал,

Ночная звезда Бродяги,
Ночная звезда Бродяги

Моя мать никогда не кормила меня обедом,
Нет, мальчик вышел в мир,
♪ Во взгляде у меня отрицание ♪♪ Во взгляде у меня отрицание ♪,
Никто не отрицал, только прощал,

Ночная звезда Бродяги,
Ночная звезда Бродяги

Моя девочка не махала своим шарфом
Мальчик вышел в мир,
В моем сердце живет вина,
Никто не взимал плату за нарушение закона,

Ночная звезда Бродяги,
Ночная звезда Бродяги