Текст и перевод песни Mau y Ricky feat. Eladio Carrion - No Puede Ser - con Eladio Carrion
Estuvo
mortal
la
historia
tuya
perreando
Была
дикой
история,
как
ты
танцевала
Pensaba
que
ya
no
iba
a
llorar
cuando
la
viera
Думал,
что
больше
не
буду
плакать,
когда
увижу
ее
Pero
sí
lloré
porque
no
salgo
hace
rato
Но
я
все
же
плакал,
потому
что
давно
не
выходил
Desde
que
me
dejaste
no
salgo
ni
a
la
vereda
С
тех
пор,
как
ты
меня
бросила,
я
даже
не
выхожу
на
улицу
Fuiste
la
mejor
excusa
Ты
была
лучшим
оправданием
Para
ahogarme
en
esta
tusa
Чтобы
утопиться
в
этом
горе
No
contaba
con
tu
astucia
Я
не
рассчитывал
на
твою
хитрость
No
puede
ser,
no
puede
ser
Это
невозможно,
невозможно
Que
haya
pasado
un
año
y
no
me
extrañe'
todavía
Что
прошел
год,
а
я
по-прежнему
не
соскучился
Que
haya
pasado
tanto
y
se
te
olvide
en
uno'
día'
Что
прошло
так
много,
а
ты
забыла
за
один
день
Que
despué'
de
dejarme,
haya'
seguido
con
tu
vida
Что
после
того,
как
ты
бросила
меня,
ты
продолжила
жить
дальше
Y
yo
esté
revolcándome
en
la
herida
(yeah)
А
я
валяюсь
в
язвах
(да)
El
recuerdo
que
volvió
Воспоминания
вернулись
De
la
noche
en
el
hot
tub
(wuh)
О
той
ночи
в
джакузи
(ух)
Un
amor
que
se
murió
Любовь,
которая
умерла
Que
con
ganas
me
dejó
Которая
с
радостью
оставила
меня
Como
una
serie
que
dejamo'
a
la
mitad
(a
la
mitad)
Как
сериал,
который
мы
бросили
смотреть
на
середине
(на
середине)
Que
a
la
semana
te
recuerdo
y
que
ya
no
quiere'
volver
a
ver
Который
через
неделю
ты
вспомнила
и
больше
не
хочешь
смотреть
Que
te
desconectaste
y
que
ya
te
aburrió
Который
ты
забросила,
и
он
уже
наскучил
тебе
Que
no
sabe'
de
qué
se
trata
ni
siquiera
Который
ты
даже
не
знаешь,
о
чем
он
Que
tienes
otra
en
la
cabeza
У
тебя
на
уме
другая
девушка
Ay,
yo
hablaba
de
series
y
ahora
ya
no
sé
Ох,
я
говорил
о
сериалах,
а
теперь
уже
и
сам
не
знаю
Es
que
tú
tienes
algo
que
no
puedo
creer
Просто
у
тебя
есть
что-то
такое,
во
что
я
не
могу
поверить
Que
haya
pasado
un
año
y
no
me
extrañe'
todavía
Что
прошел
год,
а
я
по-прежнему
не
соскучился
Que
haya
pasado
tanto
y
se
te
olvide
en
uno'
día'
Что
прошло
так
много,
а
ты
забыла
за
один
день
Que
despué'
de
dejarme,
haya'
seguido
con
tu
vida
Что
после
того,
как
ты
бросила
меня,
ты
продолжила
жить
дальше
Y
yo
esté
revolcándome
en
la
herida
(yeah)
А
я
валяюсь
в
язвах
(да)
El
recuerdo
que
volvió
Воспоминания
вернулись
De
la
noche
en
el
hot
tub
(wuh)
О
той
ночи
в
джакузи
(ух)
Un
amor
que
se
murió
Любовь,
которая
умерла
Que
con
ganas
me
dejó
Которая
с
радостью
оставила
меня
Yeah,
te
quisiera
ver
tonight
Да,
я
хотел
бы
увидеть
тебя
сегодня
вечером
Si
quiere'
hacemo'
algo
light
Если
хочешь,
мы
можем
сделать
что-нибудь
легкое
Yo
no
te
olvido,
no
sé
cómo
tú
lo
hace'
Я
не
забываю
тебя,
не
знаю,
как
ты
это
делаешь
Pero
ya
yo
veo
que
tú
está'
rulay
Но
я
вижу,
что
ты
ушла
Y
yo
te
pienso
todavía,
en
mi
mente
to'
los
día'
И
я
все
еще
думаю
о
тебе,
каждый
день
в
моих
мыслях
Extraño
tus
bueno'
día',
yeah,
yeah
Я
скучаю
по
твоим
пожеланиям
доброго
утра,
да,
да
Tú
ere'
mala,
tú
sabía'
Ты
злая,
ты
знала
Que
de
mí
tú
abusaría'
y
que
no
te
olvidaría,
yeah,
yeah
Что
ты
надругаешься
надо
мной
и
что
я
не
забуду
тебя,
да,
да
Te
quisiera
ver
tonight
Я
хотел
бы
увидеть
тебя
сегодня
вечером
Pero
no
se
va
a
dar
Но
этого
не
будет
Solo
quiero
hablar,
tiene'
que
recordar
Я
просто
хочу
поговорить,
вспомнить
Aquella'
noche'
bebiendo,
fumando
en
Ocean
Park
(ey)
Те
вечера,
когда
мы
пили
и
курили
в
Ocean
Park
(эй)
Siempre
puede'
llamar
(ey,
ey)
Всегда
можно
позвонить
(эй,
эй)
Que
haya
pasado
un
año
y
no
me
extrañe'
todavía
Что
прошел
год,
а
я
по-прежнему
не
соскучился
Que
haya
pasado
tanto
y
se
te
olvide
en
uno'
día'
Что
прошло
так
много,
а
ты
забыла
за
один
день
Que
despué'
de
dejarme
haya'
seguido
con
tu
vida
Что
после
того,
как
ты
бросила
меня,
ты
продолжила
жить
дальше
Y
yo
esté
revolcándome
en
la
herida
(yeah)
А
я
валяюсь
в
язвах
(да)
Que
haya
pasado
un
año
y
no
me
extrañe'
todavía
Что
прошел
год,
а
я
по-прежнему
не
соскучился
Que
haya
pasado
tanto
y
se
te
olvide
en
uno'
día'
Что
прошло
так
много,
а
ты
забыла
за
один
день
Que
despué'
de
dejarme
haya'
seguido
con
tu
vida
Что
после
того,
как
ты
бросила
меня,
ты
продолжила
жить
дальше
Y
yo
esté
revolcándome
en
la
herida
А
я
валяюсь
в
язвах
El
recuerdo
que
volvió
Воспоминания
вернулись
De
la
noche
en
el
hot
tub
О
той
ночи
в
джакузи
Un
amor
que
se
murió
Любовь,
которая
умерла
Que
con
ganas
me
dejó
Которая
с
радостью
оставила
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.